提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠程帅之作,暗用古人诗句以表敬意。诗中盛赞对方文笔雄健、才学超群,并自谦才力不逮,表达酬唱往来中既钦佩又畏难的复杂情谊。
译文
羡慕您如椽大笔蕴含褒贬春秋之旨,黄钟大吕般的庄严气象尽收于笔端。
在省试中高第夺魁还不值一提,您的文章堪称老练纯熟的第一流。
您玄妙深奥的谈吐已令众人惊叹,文势如倒泻江河、翻卷波澜般骇人飞动。
驿递中您的诗作接连不断寄来,旧债未还新债又添,令我倍感压力。
如今我提笔重写和诗却再犯严韵,只能强颜回顾,张口结舌如同被钳住一般。
姑且驱遣笔墨行李来伸达此情,句法正是刻意效仿您那镌刻削凿般的风格。
注释
椽笔:喻指大手笔或杰出文才
阳秋:即春秋,借指史笔褒贬或文章义理
黄钟大吕:古代正声雅乐,喻诗文庄重宏大
省闱:尚书省礼部主持的科举考试
高掇:高中、拔得头筹
𫐖轕:交错纷杂貌,此处形容玄谈纵横恣肆
倒河翻澜:比喻文思奔涌、气势磅礴
筒诗:置于竹筒中传递的诗篇
搦管:执笔写作
犯严:触犯诗韵禁忌或勉强押险韵
口如箝:形容因才拙或畏惧而缄默难言
镌劖:雕刻凿削,喻指锤炼字句、风格峭拔
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与典故塑造人物形象。“黄钟大吕豪端收”以雅乐喻文风,彰显程帅作品庄重宏阔;“倒河翻澜骇飞动”则以动态意象极言其才思奔放、气势惊人。情感上,诗人对程帅推崇备至,又以“旧债未偿新债重”“口如箝”等语自谦才窘,在敬畏与倾慕间流露出真挚友情。尾联点明“句法政用公镌劖”,既呼应题中“暗用古人名诗”之意,又体现对程帅独特诗风的自觉追摹,使全诗在赞美中兼具创作自觉与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。