诗词大全 名家 朝代 专题 名句

分糟蟹送沈守再次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈造答谢沈守赠糟蟹之作。诗人收到友人分赠的糟蟹,感念情谊,以诗次韵酬答,既赞蟹味鲜美,又抒独享之愧与知己之情。

译文

笑着呼唤赤脚仆人拆开封泥,妻子婆母欢喜得带着两个孩儿起舞。 沅江似乎识得九肋鳖,伏雌只习惯披着五羖皮。 海蟹的螯足不输江中螃蟹,郭索公子正像这般模样。 只听说淮浙之人惊叹此味,岂料竟能分派到这江边池畔。 闭门独自享用实在深感惭愧,古人常将饕餮与穷奇并称。 使君您据案办公腰带渐宽,且饮一杯展颜开怀,持守这份情分。 不必秉烛夜游呼唤歌女,只需拨动琴弦吟诵老诗人的诗句。

注释

赤脚:指仆役或婢女。 印泥:封缄酒坛或食盒用的泥封,上盖印章。 九肋鼈:传说中的一种珍异甲鱼,喻指罕见美味。 伏雌:母鸡,此处借指家禽类寻常食物。 五羖皮:五张黑色公羊皮,典出百里奚,喻微贱之物。 海螯:海蟹的大钳,代指海蟹。 江𧎼:江蟹,𧎼为蟹的异体字。 郭索公子:蟹的雅称,因蟹爬行时发出郭索之声而得名。 淮浙:淮河与浙江一带,古时产蟹名区。 饕餮:传说中贪食的怪兽,喻贪婪。 穷奇:传说中凶恶的兽,常与饕餮并举喻恶人。 使君:对州郡长官的尊称,此处指沈守。 带减围:衣带宽松,形容人消瘦或操劳。 解颜:开颜欢笑。 促轸:拧紧琴弦,指弹奏乐器。

赏析

此诗以生活化场景入笔,拆泥、妇姑欢舞等细节生动传达获赠佳肴的喜悦。中间以九肋鳖、五羖皮对比烘托糟蟹珍贵,用郭索公子雅称增添趣味。后半由物及情,独享生愧体现文人自省,转而赞颂沈守勤政清瘦、重情轻欲的高洁品格。结句以诗酒琴弦替代声色之乐,彰显宋代士大夫清雅脱俗的审美情趣与深厚友谊,全诗俗中见雅,情理交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品