提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵程安抚咏蟹之作,借蟹之横勇终遭烹煮,讽喻恃才招祸、怀璧其罪之理,兼具咏物与哲理,笔调沉郁而含讥刺。
译文
螃蟹横行于草泥之间,双螯如锋刃般踞守,
依仗勇猛,哪里还会防备吴地捕蟹的孩童。
忽然间像主父偃一样死于五鼎烹煮,
又何止是郭最那般遭遇剥皮寝革的惨祸。
大凡事物因有用处都会招致灾祸,
你的灾祸如此酷烈,究竟是谁造成的呢?
平生连一个安身的洞穴都不能自己营建,
竟还敢羡慕鲸鱼鳄鱼遨游于天池之中。
含着糖霜浸着美酒,懵懂地怀揣美玉般的膏黄,
仅仅换来士人女子称赞其为珍奇美味。
人们不动喉牙便惊叹其滋味隽永,
远远地封存在坛罐中争相矜持夸耀。
你在沙地上爬行躁扰的样子实在令人感念,
请让我续写杜老那首观渔的诗篇吧。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
吴儿:指吴地善于捕蟹的儿童
主父:汉代主父偃,后被族诛,此处喻惨遭烹杀
五鼎:古代贵族炊器,代指被烹煮之祸
郭最:春秋晋臣,战败被俘遭剥皮,喻极刑
贾祸:招致灾祸
窟:指蟹穴,亦喻安身之所
天池:传说中大海或仙境水域
含饴茹酒:指以糖酒腌渍螃蟹的食法
瞢:懵懂无知貌
怀璧:喻蟹黄鲜美如宝玉,暗合怀璧其罪
甖缶:盛酒食的陶制容器
爬沙:蟹在沙滩上爬行之态
杜老:指唐代诗人杜甫
赏析
本诗托物言志,以蟹喻人,艺术特色鲜明。前四句写蟹之横勇与惨死形成强烈反差,揭示“有用皆贾祸”的深刻哲理。中二联以“不自办一窟”讽刺其无自知之明,又以“含饴茹酒”“远封甖缶”描绘世人贪嗜之态,反衬蟹之悲剧命运。尾联化用杜甫诗意,将个人感慨升华为对世事的悲悯。全诗语言凝练,典故贴切,在咏物中寄寓对恃才傲物者的警醒,情感沉郁顿挫,颇具宋诗理趣与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。