提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造次韵梁教授之作,记述久旱逢甘霖后祈雨灵验、农事得济之喜,兼抒身为地方官忧民恤灾之责与自谦情怀,并约友人宴饮以慰劳顿。
译文
旱灾之气如同毁伤万物,百姓为此嗟叹忧愁,
忽然一场大雨飘然而至,喜悦之情可想而知。
在龙坛设醮席虔诚祈祷,尽显精诚之意,
诵读青章祝祷文辞,心中无愧于神明。
馨香祭品深知上天不再降怨,
农夫们正急切地趁雨耕作,发挥各自之力。
四釜之粮足以饱食可以期待,
三年积蓄有余还有什么可怀疑的呢。
小麦已入仓囤藏,蚕茧也已挑选完毕,
及时得到这场雨水,并未错过农时。
天气阴晴变化向人显示大自然的巧妙,
这权柄似乎交付给了我们这些人执掌。
岂止是贫苦人家免于因欠租而被追捕,
也使得催征赋税时减少了鞭笞刑罚。
旱魃蝗虫等灾害正在徘徊肆虐,
不等烈日炎火焚烧,顷刻间就被歼灭消除。
我皇圣明仁德为天帝所保佑,
上天的祥瑞何必再用蓍草龟甲占卜验证。
为民分忧本是太守的职责,
遭遇灾荒怎能缺少祈祷祭祀。
贪图功劳据为己有古人不予认可,
读罢您的诗句,惭愧之色浮现在面容之上。
揣度自己不敢承受这份天赐恩泽,
但也想到您的佳句足以慰藉精神上的饥渴。
击钵吟诗千纸之久未曾讲论,
聚首共醉之约已有定期。
从公署退下进食况且病体渐愈,
如今若不快乐还要欺骗谁呢。
青楼歌舞有了新的曲调编排,
中年之人借丝竹之乐姑且自我怡悦。
已告诫仆役严加约束举止,
酒宴将尽时屏退歌女,只留骊驹离别之诗。
注释
咨:叹息,愁苦声。
漂然:形容雨势轻快或突然降临的样子。
醮席:道教设坛祈祷的席位。
青章:道教斋醮时上奏天神的青色文书。
耕耦:指并肩耕作的农夫。
四鬴:同“四釜”,古代量器,喻指粮食充足。
囷:圆形谷仓。
逋捕:因拖欠赋税而被逮捕。
箠笞:鞭打杖击的刑罚。
旱魃:传说中引起旱灾的怪物。
假守:代理或担任地方长官。
贪功谓盗:语出《左传》,指窃取他人功劳如同盗窃。
疗饥:比喻诗文佳作能给人精神慰藉。
击钵:限时作诗的典故,形容才思敏捷。
退食:官员退朝后进餐,指公务之余。
骊驹诗:指《诗经·小雅·白驹》或泛指宴席终了时的留客、惜别之诗。
赏析
此诗以急笔次韵,气脉贯通,情感真挚跌宕。开篇写旱灾之苦与甘霖之喜对比鲜明,中段详述农事复苏、刑罚减免,体现儒家仁政爱民思想。“阴晴向人信大巧”一句颇具理趣,将自然造化与人事治理巧妙勾连。诗人面对友人和尚之誉,引“贪功谓盗”典故自谦,既显操守又见文人雅趣。结尾由忧转乐,以中年丝竹自怡收束,在庄重祷祠与世俗欢宴间取得平衡,展现了宋代士大夫兼具责任担当与生活情趣的立体形象,语言质朴流畅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。