诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵梁广文重午吊古 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵梁广文之作,写于端午佳节。诗人借节日风物与宦游感慨,抒发对友人才华的推崇及自身吏隐自适之情,兼吊屈原以寄怀。

译文

菰叶裹粽蘸蜜食,彩丝缠绕作装饰;竹笋尚带嫩壳,石榴还未结子。 身为官员逢端午不可辜负佳节,暂且搁置公文辞谢胥吏差遣。 酒社中切莫让木屐声稀疏冷落,诗筒传递也不要随意交由童仆寄送。 我与君相望于淮河南北,宦游生涯恰好相伴于乱山之中。 我年老仍系官印绶带实不相称,君之前程直指云霄尚未止息。 相约在华美筵席上醉饮九室,先见花笺上诗句令人惊叹如八米之才。 自古词源浩瀚如千顷波涛,粗略允许老夫窥见其边际。 明日酒罢令乡里惊诧,颇觉如今待客尚有此等豪情。 古人独醒怨恨生不逢时,时常采摘恶草而抛弃香草。 我顾念吏隐之乐偷得诗酒欢愉,从容自得容许安食酣眠。 一番欢聚况且又酬答佳节,豪饮之势当观高屋建瓴之水。

注释

菰粽:用菰叶包裹的粽子,端午时令食品。 竹萌:竹笋。 箨:竹笋外层包裹的皮壳。 文移:官府往来文书。 胥史:衙门中的小吏。 屐声疎:指宾客稀少,聚会冷清。 奚奴:童仆。 章绂:系印信的丝带,代指官职。 玳席:饰有玳瑁的华美筵席。 八米:典出《南史》,喻指才思敏捷、文采出众。 涯涘:水边,比喻学问或才华的边际。 葹薋:恶草名,比喻奸佞小人。 蘅芷:香草名,比喻贤良君子。 吏隠:身在官场而心存隐逸。 委蛇:从容自得、随顺自然的样子。 建瓴水:居高临下倾倒瓶中之水,形容气势畅达无阻。

赏析

此诗融节序风物、宦游感怀与文学品评于一体,结构缜密而气脉贯通。开篇以菰粽、竹萌等意象勾勒端午清景,继而转入对友人才华的激赏与自身“老纡章绂”的自嘲,对比鲜明。“自昔词源浩千顷”数句既赞梁氏文才,亦暗含对屈子“独醒”悲剧的深沉凭吊。尾联以“吏隠”自况,将诗酒之乐与佳节豪饮升华为超脱世俗的精神姿态,“豪饮当观建瓴水”一句气象雄浑,尽显宋诗理趣与豪情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品