提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈造次韵酬答梁教授之作,描绘房陵风土人情与自身衰病闲居之态,赞颂梁氏胸襟高洁、诗才超妙,并抒发淡泊名利、安贫乐道及珍视知音之情。
译文
房陵作为州郡被群山环抱锁闭,正适宜安置我这衰老多病的身躯。
不要说这里狭小如同曹郐之类的小国,就像舞袖回旋时脚步无法伸展一样受限。
此地民风疏朗畅达,向北连通魏地风气;语音刚劲纯正,向西带有秦地腔调。
筷子夹起卧沙鱼已习惯切割鲜食,滑匙盛着云子饭免去了陈列祭品的繁琐。
从淮乡出发至此地气势磅礴,两地的民风颇为同样真率纯朴。
出仕与隐退都交付给虚无之境,淡泊无所营求自然亲近大道。
减损欲望顿觉清静胜过燥热,止息妄心宁愿像艮卦那样安止于脊背。
梁夫子声名极为显赫,与我在这寂寞水滨相视一笑。
您胸怀广阔如同云梦大泽,衣上不留京城洛阳的世俗尘埃。
宾客朋友固然能因此消除鄙俗吝啬,妻子儿女也懂得忘却贫贱之苦。
您连绵不断的新诗篇警醒我这衰朽之人,如清渊晨风吹动水面泛起涟漪。
回顾自身惭愧如陆沉般的俗吏行径,您派长须仆人叩门拜访又何妨频繁。
世间儒生难得诗歌造境精妙,你们这些人只惊讶于金钱能通神。
他年若到甓社寻访遗老,我将为您用蝇头小楷编录旧日诗稿。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬答。
房陵:宋代州名,今湖北房县一带,地处山区。
蕞尔:形容地域狭小。
曹郐:春秋时两个小国,喻指微不足道之地。
疎鬯:疏朗畅达。
卧沙:一种产于沙中的鱼。
云子:米饭的美称,喻其洁白如云。
般礴:气势宏大、舒展自如貌。
无何有:指虚无之境,语出《庄子》。
艮列夤:典出《周易·艮卦》“艮其背”,喻止息妄念、安守本分。
借甚:声名极盛。
云梦泽:古大泽名,喻胸怀宽广博大。
陆沈:比喻埋没于世俗官场之中。
钱通神:讽刺世人唯利是图,认为金钱万能。
甓社:地名,代指作者或友人归隐之所。
蝇头:喻细小楷书。
赏析
此诗以质朴笔触勾勒房陵山水风俗,将地理特征与心境交融。“胸次但有云梦泽,衣上不留京洛尘”一联对仗工稳,以云梦泽喻梁氏胸襟之阔,以京洛尘反衬其品格之高,堪称全篇警策。诗人借赞美友人超脱名利、诗才卓绝,寄托自身厌弃俗务、向往真纯的情怀。语言雅健而不失平易,用典贴切自然,既见宋诗理趣,又含深厚情谊,展现了士大夫在困顿中坚守精神高地的文化人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。