提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠友之作,赞梁教授安贫乐道、才德兼备。时朝廷急贤,诗人劝其应召出仕,以济世安民为己任,莫负天下苍生之望。
译文
梁侯以豆叶野菜佐山鸡为食,清冷独坐仍欲吟咏育才之诗。
当今圣上求贤若渴如同饥渴,征召接连而至您岂能推辞。
宫门正悬帝尧谏鼓以待直言,久旱之时怎能缺少傅岩甘雨。
曾多次听闻您的议论深藏韬略,深知他日必能践行今日所言。
人们都说才俊应当居于中枢,怎可使您流落外官与我辈相同。
邓禹早年曾任文学掾属,萧何之功不在野战而在后勤。
民生国计正需惠政抚慰,名医身旁不应有被遗弃的病人。
终将看到您同沐朝廷恩泽,何必再试用严苛刑律来治理。
百姓共戴同一片苍天,我深切怜惜您如杞人般的过忧。
若国家支柱有所亏缺还待您支撑,不应只沉溺于诗酒私人的快乐。
注释
藿菽:豆叶与豆类,指粗茶淡饭。
芼:择取,引申为以菜杂肉烹煮。
菁莪:《诗经》篇名,喻培育人才。
嗣圣:继位的圣明君主。
项背:形容使者接踵而来。
九门:指皇宫城门。
帝尧鼓:传说尧设敢谏之鼓,喻广开言路。
傅岩雨:用殷高宗梦得傅说典故,喻贤臣济世。
韬韫:蕴藏的才能谋略。
文学掾:汉代郡国掌管教育的属官。
和扁:古代名医医和与扁鹊的并称。
一台春:喻朝廷恩泽普照。
三尺律:指法律条文。
八柱:传说中支撑天的八根柱子,喻国家重臣。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。诗人以“藿菽”“冷坐”勾勒友人清贫守志之态,旋即以“帝尧鼓”“傅岩雨”等典故极言朝廷求贤之切与友人才干之重。诗中“和扁之侧无废疾”一句,将治国比作疗疾,形象传达出对民生惠恤的期盼。结句“八柱如亏迟君托”由私谊升华为家国大义,既是对友人的高度推崇,亦是对其舍私乐而担重任的殷切勉励,体现了宋诗以理入情、关怀现实的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。