提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答梁教授之作,表达收到新诗的喜悦与自谦,赞颂对方教化之功及诗艺高古,并抒发同僚间志同道合、切磋诗文的深厚情谊。
译文
天气阴晴如期而至令人欣喜,更何况还收集整理了您的新诗。
司马相如未曾位列宾客之右,打开诗卷自愧其中多有芜杂之辞。
您身为副职却心系千家百姓,我佩戴衣襟感念您沾润的教化雨露。
我们相随岂止是志趣相同,贴近耳边听到的尽是淮地乡音。
您的诗作令我这嗫嚅老翁惊叹倾倒,结字造句皆与古人相通。
待您在官署安家稍稳之后,我便前往请教句法以求速成。
好似听闻向长沮桀溺问路一般,山间天晴时翻越山岭也觉轻快。
一笑之间举起通家交好的酒杯,算来日子还在蕤宾律对应的仲夏之前。
拜访您定能开启如醯瓮般广阔的天地,倾尽粮仓米廪当会怜惜我的求知之心。
居家除去领受妻子齐眉举案的托付,心意还与孩子们一同诵读《思乐》之篇。
注释
再次韵:依照原诗韵脚次序再次唱和。
攟束:收集整理。
客之右:古代以右为尊,指位居上座或才学出众。
倅贰:州郡长官的副职,此处指梁教授。
化雨:比喻良好的教化熏陶。
臭味同:比喻志趣、品格相投。
嗫嚅翁:诗人自谦年老迟钝、言语吞吐。
知津问沮溺:典出《论语》,借指探寻学问门径或隐逸之道。
蕤宾律:十二律之一,对应农历五月。
醯瓮天:喻指开阔的眼界或丰富的学识境界。
倾囷倒廪:倾尽仓廪,形容毫无保留地传授或分享。
齐眉托:用梁鸿孟光举案齐眉典,指夫妻和睦敬重。
思乐:《诗经·鲁颂》篇名,此处泛指儒家经典诗文。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与情感真挚交融。诗人以“相如未至”自谦,反衬梁教授诗才之高;“佩襟戴君霑化雨”将同僚情谊升华为对教化的感佩,格调高雅。“诗来惊倒嗫嚅翁”一句生动传神,既写出读诗时的震撼,又尽显老者谦逊可爱之态。全诗从赏诗、赞政、论交到期许切磋,层层递进,既有文人雅士的诗酒唱和之乐,又含治学问道的诚恳之心,展现了宋代士大夫之间醇厚深挚的交往风范与共同的文化追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。