提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答余司理之作,借雨后初晴之景抒发老境才衰之叹,兼述农事丰收之乐与诗人穷达之慨,情感真挚而结构严密。
译文
雨来得及时,晴得也不晚,无论是今日的晴朗还是昨日的风雨,都可入诗。
自怜年老才思容易枯竭,但平日尚能写出如黄绢幼妇般精妙的辞章。
挑灯夜坐初闻冬冬鼓声,南风已将屋檐间的残雨收尽。
麦根既已润泽,此时干燥正相宜,这是老农世代相传的经验之语。
人家屋脊隐没在金黄的麦浪云气之中,南村北村欢声笑语相同。
料知田父喜悦得想要起舞,众多骚客也争相赋诗颂扬这丰收之功。
诗人照例穷困上天岂肯怜恤,幸而我未像李贺那样遭遇疾病折磨。
旧日习气缠结我尚未摆脱,常思前身因缘才成就了今日的诗律。
您也因才华妙巧而损伤天性,仕途低摧与我同样令人怜惜。
此诗篇法严密又有所开拓寄托,应当编入襄阳乐府诗中流传。
注释
再次韵:依原唱诗韵脚次序再和一首。
司理:宋代州郡掌管刑狱的佐官。
黄绢辞:典出《世说新语》,指绝妙好辞,此处喻指佳作。
冬冬鼓:古代报更或祭祀所用的鼓声。
老子:此处为老者自称,指代农夫或作者自己。
鼎来:纷至沓来,形容人多。
浩然:指唐代诗人孟浩然,一生穷困而未遭恶疾。
宿习:前世或往昔积累的习气、业力。
戕其天:因过度用心于诗文巧思而损伤天然本性或健康。
襄阳乐:即《襄阳耆旧传》或襄阳地方乐府,代指值得传世的地方雅音。
赏析
全诗以时序起兴,由自然阴晴转入农事丰稔,再归于文人命运,脉络清晰严密。诗中“麦根既润燥乃宜”化用农谚,质朴真切;“人家屋脊黄云中”以云喻麦浪,意象壮阔且充满生机,将丰收喜悦具象化。作者自叹才尽却仍勉力唱和,并以孟浩然自况,既宽慰自身穷而不病,又怜惜友人才高命蹇,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特色。结句将此篇比作襄阳乐,既是对友人的推崇,亦暗含对诗歌经世致用、记录民生的期许,格调沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。