提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造为友人陈主管厅堂东墙所绘三岘山图题写的赞画诗，借画中奇景与题壁清诗，抒发对山水艺术的赞叹及对先贤羊祜、杜预的追慕之情。
译文
厅堂之上本不该有青枫升起烟雾，墙壁间的江山景致逼真得令人疑真似幻。
千岩万壑在光影中明灭变幻，温暖的翠色与浮动的山岚充盈着窗户。
三座岘山如鼎足般排列耸立相望，从地面拔起撑向天空仿佛要振翅飞翔。
一座主峰在群山之中挺拔而起，高峻巍峨如同紫盖山一般雄踞称长。
仙山佛国隐没在幽深迷蒙的云气之中，晨烟暮云缭绕追逐显得恍惚迷离。
优秀的画工精妙地为山川写照传神，唯有诗人才能道出这诗中有画的意境。
吟诵您的清雅诗句面对这幅画壁，其技艺之精湛犹如承蜩斲鼻般出神入化。
深知您怀古之情高雅脱俗，我也曾登临襄山领略过那里的佳处。
愿抄录此诗并誊写此图，每当展开画卷便时时向羊祜、杜预二位先贤作揖致敬。
注释
不合：不应该，表示出乎意料的惊叹。
疑误：因画作过于逼真而产生错觉，分不清是画是真景。
鶱：高举、飞举的样子。
嶪：形容山势高耸险峻。
紫盖：山名，此处比喻山峰形状如紫色车盖般雄伟。
杳霭：幽深迷蒙的云气。
戃恍：模糊不清、迷离恍惚的样子。
写真：描绘事物的真实形象。
承蜩：典出《庄子》，指佝偻丈人粘蝉技艺纯熟，喻技艺精湛。
斲鼻：典出《庄子》，指匠石运斤成风削去郢人鼻尖白垩而不伤鼻，喻配合默契、技艺神妙。
擥：同“揽”，登临、游览。
羊杜：指晋代镇守襄阳的名臣羊祜与杜预，二人皆有功于岘山。
赏析
此诗以虚实相生手法极言画艺之精，开篇即以“不合”“疑误”制造视觉惊奇，将静态壁画写出动态烟霞之感。“千岩万壑眩明灭”等句色彩鲜明，气势磅礴，生动再现了三岘山的雄奇与缥缈。诗中巧妙运用“承蜩斲鼻”典故，既赞画工又誉诗才，体现了宋代文人“诗画一律”的审美追求。结笔由艺入道，将赏画升华为对羊祜、杜预等先贤高风的追慕，使题画诗超越了单纯的物象描摹，寄托了深沉的历史情怀与士大夫的高雅志趣，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。