提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造晚年赠别六位友人之作，抒写六十四岁佐州时的漂泊之感与旷达情怀，兼忆往昔交游之乐，融身世之叹、山水之趣与友情追思于一体。
译文
此身如不系之舟飘然自在，纵经吕梁滟滪险滩亦视若安流。
江湖万顷之上浮着一只沙鸥，我以玩世之心常得闲适安宁。
吴山楚水记录着我行旅所由，屈原、枚乘等先贤岂能与我匹敌。
雕琢诗句竟忘了晨起盥洗之羞，搜肠刮肚苦吟直至白发苍苍。
六十四岁方才出任州郡佐官，想来原本命运也算优厚。
客途中日月流逝迅疾而迫人，青春容颜与壮志一去难留。
我姑且赋诗以寄远游之思，万里山川自可收入卷轴之中。
枯槁衰老的心怀今得滋润，欲访岘山碑石凭吊莫愁女。
庸碌随众在大楚之地如浮萍漂泊，反观自身若不快乐又有何求。
遥想昔日六位友人同席献酬，宛如挹取韩众仙露追随浮丘仙人。
注释
不系舟：喻身心自由无羁，典出《庄子·列御寇》。
吕梁滟滪：吕梁为黄河险段，滟滪为长江瞿塘峡巨石，泛指江河险阻。
休休：安乐闲适貌。
湘累：指屈原，因其投汨罗江而死，故称。
老枚：指西汉辞赋家枚乘。
搯抉肝肾：形容苦心构思诗文，极言创作之艰辛。
佐州：担任州郡副职或属官。
原夫：推究其本原，此处指揣度命运安排。
遒：迫近、急促。
膏油：喻精神得到滋养润泽。
岘山石：指襄阳岘山堕泪碑，为纪念羊祜而立，寓怀古伤逝之意。
莫愁：古乐府中女子名，此处借指古迹或美好往事。
韩众：古代传说中的仙人。
浮丘：即浮丘公，传说中接引王子乔升仙的道士。
赏析
全诗以“不系舟”起兴，将人生漂泊化为超然意象，险滩视作安流，彰显宋人理趣与旷达胸襟。“江湖万顷浮一鸥”化用杜甫诗意而更显从容，对仗工稳却无斧凿痕。诗中既有“搯抉肝肾”的苦吟自况，又有“山川自可卷轴收”的审美超越，矛盾情感在老境中达成和解。结句以仙侣喻友朋，将现实别离升华为精神永契，深情而不哀飒。语言雅健流转，典故密而不滞，体现了陈造晚年诗风由瘦硬向温润的转化，是宋诗情理交融的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。