提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠别挚友魏知元所作。诗人感念魏郎不随流俗、情义坚贞如金石,抒发对真挚友情的珍视及别后难再聚的怅惘之情。
译文
世俗交往中人情冷暖厚薄不一,唯有魏郎你品格凛然,是坚如金石的挚友。
四年间两次相见情谊反而更加亲近,每日都有温暖的话语慰藉我这衰老之人。
你像泾水渭水般清浊分明绝不混淆,岂肯如翻云覆雨般反复无常、趋炎附势。
从今往后我在淮河边遥望吴地天空,怎能在山林之中长久相聚不离分。
注释
岐薄厚:指人际交往中态度忽冷忽热、厚薄不一。
凛凛:形容品格刚正严肃、令人敬畏的样子。
金石友:比喻情谊坚贞不渝、如同金石般稳固的朋友。
衰朽:年老体衰之人,此处为诗人自谦之称。
泾渭:泾水清而渭水浊,二水合流处清浊分明,喻指是非善恶界限清晰。
翻覆手:典出杜甫诗“翻手作云覆手雨”,喻指人情反复无常或权势变幻莫测。
淮徼:淮河边境地区,指诗人当时所在之地。
吴天:吴地天空,代指友人魏知元所居或前往之处。
赏析
本诗以对比手法凸显友情之珍贵。首联将世俗应酬的势利与魏郎“金石”般的刚正品格对照,奠定全诗基调。颔联叙事抒情结合,“温言”二字尽显忘年交谊之醇厚。颈联化用泾渭、云雨典故,既赞友人操守高洁、不随波逐流,又暗讽世态炎凉,对仗工稳而意蕴深沉。尾联由眼前之别转入未来之思,“望吴天”与“长聚首”形成空间阻隔与心理期盼的张力,将惜别之情推向高潮。全诗语言质朴而情感真挚,展现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。