提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造送别云岩老禅师移住天宁寺之作。诗中赞颂禅师心如止水、随缘自在的禅境,表达对其高深修为的敬仰及渴望清谈请教的真挚情谊。
译文
禅师端坐于云岩山中,山间白云仿佛是他的知己。
风吹山谷吞吐云雾浑然不觉,禅师的心境也如同这般虚静忘机。
佛法如从地涌出般金碧辉煌,信手拈来皆是奇伟妙谛。
闭门谢客修行十五年,如今却像锥子刺破布袋般锋芒显露、应世而出。
天宁古刹坐落于繁华闹市之中,求学之人与游客数以万计。
世人总以喧闹与寂静来计较古今变迁,却不信道人的心始终澄澈如水。
随方就圆顺应外物与我何干,顺流而行遇坎即止全凭自然。
即便在十字街头钟鼓喧鸣之处,八千偈颂也能在一弹指间圆满成就。
今秋您得闲暇而我亦无事,您的智慧如甘井不竭、胸怀似囊袋无底。
愿借清雅谈论洗去我三年尘俗之气,岂肯只学卢仝那般徒劳送米供养。
注释
兀坐:端正安坐,形容禅修姿态。
岫:山洞或峰峦。
铁限:铁门限,喻指闭门谢客、严守戒律。
刺头閙篮里:禅宗语,喻修行者突破束缚、脱颖而出应世度人。
阛阓:街市,指繁华喧闹之地。
趾:此处代指人数众多。
方圆随器:喻心境随缘应物,不拘定形。
坎:坑穴,喻困境或阻碍。
八千偈:泛指浩瀚佛经偈颂。
玉川:唐代诗人卢仝,号玉川子,曾受僧人赠茶,此反用其典表求法之心。
赏析
本诗融禅理与友情于一体,艺术上善用比喻与对比。以“云”喻心之虚静,以“水”状性之澄明,“方圆随器”“乘流即行”生动勾勒出禅师随缘任运的境界。“十字街头钟鼓鸣,八千偈成一弹指”对仗精妙,将尘世喧嚣与刹那悟道并置,凸显动静不二之禅趣。全诗语言清雅而不失力度,既赞禅师超然物外,又抒己渴慕清谈、涤荡尘襟之诚,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。