提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造应净居寺主人急切索诗而作。诗中自谦才疏学浅、诗作粗陋,同时高度赞扬皎公、启公两位高僧的德行与对后学的提携,表达了对佛门清净地的敬仰与感念之情。
译文
净居寺的殿堂屋宇洁净明亮,仿佛犀角能辟除尘埃,
这山中居所从不缺少超脱尘世的清雅之人。
我此次前来怎敢生出厌烦做客的念头,
主人将我的老拙诗句一一刊刻在青翠的石碑上。
连年来惭愧屡屡烦劳寺中香积厨供给斋饭,
酒醉后的狂言妄语又有什么用处呢?
诗写成后常常招致被人用来盖酱坛的讥笑,
哪里还敢在禅林丛林中评定分量轻重。
皎公与启公是后辈僧人的导师,
如今热心护持佛法的好事还有谁能比得上他们?
他日若要落笔题咏必须具备精妙的资质,
正是因为这两位高僧令人魂牵梦绕、深切怀念。
注释
栋宇:指寺庙的殿堂房屋。
犀辟尘:传说犀角能避尘埃,此处形容寺院极其洁净。
尘外人:指超脱世俗的僧人或隐士。
刊翠珉:将诗句刻于青绿色的石碑上。
香积供:典出《维摩诘经》,代指寺院提供的斋饭饮食。
复瓿讥:典出《汉书·扬雄传》,喻作品拙劣无用,只配盖酱坛。
丛林:佛教术语,指僧众聚居修行的寺院。
后进师:后辈学人的老师或楷模。
妙质:美好的资质或卓越的才华。
政自:正自,正因为。
赏析
此诗为应酬急就之作,却情真意切,毫无敷衍之态。艺术上善用典故与谦辞,“复瓿讥”以自嘲化解索诗之急迫,既显文人雅趣又见谦逊风度;“犀辟尘”则以物喻境,勾勒出净居寺超凡脱俗的清幽气象。情感层面,诗人将对寺院的感激、对自身才力的自省及对高僧的崇敬融为一体,尤其尾联将个人创作与两公德行挂钩,升华了题赠之意。全诗语言质朴流畅,在自贬与推崇之间取得微妙平衡,展现了宋诗说理与抒情兼备的特色,以及士大夫与僧侣交往中的真诚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。