提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造登临余姚龙泉山所作,描绘山城环抱、佛阁高耸之景,尾联以“囚山赋”自喻,抒发仕途羁旅中被山水困锁的复杂心绪。
译文
越地群山从东面绵延而来,宛如万千烟鬟,余姚城邑被群山四面环绕。
客车缓缓穿行于市井街巷之间,城中屋舍更是层层叠叠绕着龙泉山而建。
佛寺楼阁如鸟翼高飞耸立于山巅,远近山间雾气随着目光流转而变幻。
稍作停留后开船离去时写下新诗,你可知道这其实是感怀被困的《囚山赋》。
注释
烟鬟:比喻远山如女子发髻般秀美朦胧。
翚飞:形容屋檐翘起如野鸡展翅飞翔,多指建筑壮丽。
岚霏:山间的云雾之气。
指顾:手指目视之间,形容视线所及或时间短暂。
囚山赋:借用柳宗元《囚山赋》典故,喻指被山水环境所困束的抑郁心境。
赏析
此诗前四句以宏阔视角勾勒余姚山城相依的独特地貌,“万烟鬟”与“四环”写出山势连绵与城郭紧凑。颈联转写龙泉山佛阁之高峻与岚霏之灵动,动静相宜。尾联笔锋陡转,由写景转入抒情,借柳宗元《囚山赋》典故,将眼前胜景化为精神牢笼的象征,表达了诗人宦游途中虽赏佳山水却深感身不由己、为境所困的沉郁之情,使全诗意境由明丽转为深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。