提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造自淮南冒雪归吴地途中所作,呈赠张、袁二位友人。诗中既咏瑞雪兆丰年、感念皇恩恤民,又抒写舟行雪景之壮美与文人雅趣,融叙事、写景与颂德于一体。
译文
岁星迫近年关回转吴地,吴地百姓不必再忧虑旱灾枯槁。
社神雨师应当各司其职,雪龙也已重新听从指挥呼唤。
百年来的眷属没有安宁居所,大雪崩腾交错弥漫整个太虚。
翻卷云层挟带雨水连下十日,润泽万物没有丝毫遗漏。
上天之意默然与皇帝心意相符,屡获丰收正欲使鳏寡孤独者苏醒复苏。
凤凰麒麟报祥瑞何必用这些,只要粟麦充实百姓肚腹便可无忧。
节令物候冲破腊月催促旧岁离去,挽回的和暖之气如同浮动在洪炉之上。
熏香已宣告佛前供奉完毕,想见皇上举杯祝寿时心情欢娱。
一叶扁舟飘然载着我这迂腐儒生,在风前破席上争赴漫长旅途。
凌越缤纷雪花进入缥缈之境,俯仰之间仿佛行走在色界画图之中。
平生所见壮观景象到老也不孤单,这一段造化之功真让我愉悦。
打算跟随玉妃助其剪水为雪,慢慢陪同帝子观看积雪如苏。
天仙将我安置在白玉壶中,应会笑我袖手旁观衣毫未湿。
归来后跟从两位身着绣衣的诗坛伯仲,照亮黑夜更要摘取骊龙之珠。
注释
岁星:木星,古人以其运行纪年,此处指代年岁更替。
回躔:星辰回到原来的轨道,指岁星运行至吴地分野。
社鬼雨师:社神与雨师,泛指掌管风雨的神灵。
胶葛:形容云气或事物交错纠缠、弥漫无际的样子。
𡞦鳏:即鳏寡,指老而无妻、老而无夫等孤苦无依之人。
底用:何用,哪里用得着。
破腊:指腊月将尽,新春将至。
洪炉:大火炉,比喻天地间阳气回升、温暖和煦。
寿斝:祝寿用的酒器,斝为古代青铜酒具。
腐儒:诗人自谦之称。
色界:佛教术语,此处借指色彩斑斓、如梦似幻的雪景世界。
玉妃:神话中的仙女,此处喻指司雪之神。
积苏:堆积的茅草,形容积雪洁白松软之貌。
绣衣:汉代御史所服,后世用以尊称官员或文士,此处指张、袁二人。
骊龙珠:骊龙颔下之珠,比喻珍贵绝伦的诗文佳作。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以瑰丽想象贯穿全篇。开篇以神话笔法写雪,将自然现象人格化,赋予瑞雪以济世安民的道德意蕴,体现宋诗“以议论为诗”的特点。中段“乘凌缤纷入缥缈,俛仰色界行画图”二句尤为精妙,以佛家语汇描绘舟行雪中的奇幻体验,虚实相生,境界空灵。末段由景及人,以“白玉壶”“骊龙珠”作结,既赞友人才华,又显自身高雅情趣。全诗情感跌宕,由忧旱转喜雪,由观景升华为对民生与友谊的双重礼赞,气象宏大而不失细腻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。