提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵严上舍之作，借读书目昏之题，感慨世人追逐名利如醉如梦，自述半生苦读致老眼昏花，赞友人著书传世仍勤求闻见，并以此诗洗砚相赠，寄寓文人相知之情。
译文
世人追逐声名利益忙忙碌碌，快如飞电般转瞬即逝，人生中的悲欢离合又能经历几回呢？
众人沉溺于名利如同醉酒未醒，还在贪恋美酒沉醉于酣宴之中。
我们与之相比只不过稍好一些，仅是沉迷书籍而免于被红尘绿酒所迷惑罢了。
半辈子对着短灯研读蝇头小字，如今老了翻阅旧时藏书已纷乱难辨。
近来从减少阅读中得到了奇妙的良方，安稳坐在幽静的窗前休憩我的疲倦。
严侯您的著作定能流传千载，却还向古籍中孜孜探求知识见闻。
怎能不借此一洗窦郎那般痴愚之气，我因此捉笔为您拂拭蒙尘的砚台。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
声利：名声与利益
营营：往来不绝、忙碌追逐貌
蜚电：飞逝的闪电，喻短暂
病酲：醉酒成病，喻沉迷不悟
醇醪：味厚的美酒
吾侪：我们这类人
阿尔：犹言“彼尔”，指对方或他人
书淫：嗜书成癖
红绿眩：指声色享乐令人眼花缭乱
短檠：矮灯架，代指夜读灯火
蝇头：喻细小文字
损读：减少阅读量以养目
枯策：古旧简册，代指典籍
窦郎痴：典出窦威好学被讥为“书痴”，此处反用其意
拂尘砚：擦拭砚台，表敬重与酬答之意
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，将世俗“营营声利”与文人“书淫”对照，既自嘲又自守。语言质朴而意蕴深沉，“群儿沈迷如病酲”以醉态喻名利场，形象辛辣；“书淫仅逃红绿眩”则坦承读书亦是一种执念，却胜于浮华。后半转写目昏得方、赞友勤学，由己及人，情感真挚。尾联化用窦威典故，以“拂尘砚”作结，既回应题目“读书目昏”，又彰显文人间以学问相砥砺的高雅情谊，平淡中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。