提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造所作七言古诗,写于春雨奇寒之际。诗人借龙母诞辰传说与眼前苦雨严寒对照,追忆去岁大旱祈雨之艰,以天人感应之思抒发对农事民生的深切忧念。
译文
白龙腾飞天际本应变幻莫测,吴地百姓却能推算其归来的消息。
每年春神青帝司掌时令之时,似乎嫉妒园林中春色萌动、万物焕彩。
西山龙母诞辰恰逢满月之日,她归省双亲容颜以尽人子孝职。
祝寿的美酒琼浆在民间广为流传,可谁又真正见过那玉鳞白鬐的真龙?
刺骨寒风鼓荡着浓重苦雾,路上行人缩着脖子几乎要冻僵站立。
蛟龙鼍兽都被冻得蛰伏深藏,大水仿佛被抽干,哪里还能见到娇嫩红花与如眉柳色?
闭门不出听了三夜檐下淙淙雨声,起身查看时溪流已暴涨数尺之高。
回想去年夏秋奔走祈雨祭祀,云雷收敛不见踪影,烈日赤红如血。
农家倚着锄头望眼欲穿,汗水淋漓流淌,大地干裂如龟甲。
苍天若可质问,为何不派遣这两条龙在此时相会庆生呢?
注释
吴侬:吴地之人,此处指熟悉当地风俗传说的百姓。
青帝:中国古代神话中的春神,主管春季万物生长。
龙母:民间信仰中的水神,相传诞日多有风雨。
觌:看见,目睹。
酸风:指刺骨寒冷的风。
蛟鼍:蛟龙与扬子鳄,泛指水族神兽。
祈禜:古代为消除灾害而举行的祭祀仪式。
地龟拆:形容土地因极度干旱而开裂如龟背纹路。
曷:何,为什么。
赏析
此诗以“寒甚”为眼,将神话传说与现实苦难交织。前段铺叙龙母诞辰民俗与春寒凛冽之景,以“玉鳞素鬐谁所觌”暗讽神灵虚渺;后段笔锋陡转,由今昔对比引出去年大旱惨状,“白汗呀流地龟拆”刻画农人焦灼入木三分。结句“天可问”化用屈原《天问》体式,以反诘收束,将自然灾异升华为对天道不公的沉痛叩问。全诗虚实相生,语言质朴而情感激切,体现了宋诗关注民生、以议论入诗的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。