诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵酬进卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答友人进卿之作,抒写对友人的敬重与思念,表达虽自谦才疏仍愿倾力唱和之情,并期盼早日泛舟共游、把酒言欢的真挚愿望。

译文

平生以仁交友如今更事贤达,常穿着长裾侍奉于官府尊前。 东方有一位如金石般坚贞的士人,平安的消息却难得几次通过书信传来。 崭新美好的诗句联翩而至,当念及我这醉翁正欲逃避禅修。 也知您平和之处超越古人,更预卜君子之气将在面前复苏。 岂敢推辞拿出敝帚般的拙作为您呈现,只是枯井生尘已不堪汲取。 只想着能与您共坐莲荡沐浴清风,看云锦般明丽的船上升起璧月。 举杯欢饮应当及时,定要不惜耗费时日与诗情。 转眼相望便隔淮水浙地,我已备好雇船费用只待呼唤篙师。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 黄堂:太守厅堂的美称,代指地方长官 石友:情谊坚如金石的友人 斩新:崭新 逃禅:本指遁入空门,此处借指避世或摆脱俗务 敝帚:谦称自己的作品粗劣 眢井:干枯的废井 云锦:形容华美如锦的云彩或船只装饰 拚:甘愿、不惜 篙师:撑船的船夫

赏析

此诗情感真挚深沉,艺术上善用典故与比喻。“敝帚”“眢井”自谦才思枯竭,反衬对友人“斩新好语”的推崇;“莲荡风”“月升璧”以清丽意象勾勒理想中的同游之境,虚实相生。全诗由酬唱转入对重逢的热切期盼,“把酒一欢当及时”直抒胸臆,末句“已办雇直呼篙师”更以行动细节强化思念之迫切。语言雅健而不失亲切,既见宋诗理趣,又饱含文人相重的温厚情谊,展现了陈造酬赠诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品