提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人叶进卿之作,赞其才德兼备、谦退自守,兼抒知己相惜之情与对文坛后继乏人的忧思。
译文
记得您回车访我时尽显贤德,忽然如仙人乘凫降临寒门。
我们像参辰二星般错开徒然惋惜,但您的妙语佳句仍在乡邦流传。
虽与令弟有同僚之谊而牵联,您却如陆沉般隐居,视父辈书信如禅缚般超脱。
题凤之典不置于嵇喜门下,杀鸡待客亦无愧于子路之前。
您的才名高出众人一头,品德如高山可仰,惠泽似井水供人汲取。
小儿涂鸦拙笔不足嗔怪,承蒙您弃郑璞而收和璧般珍视。
十日畅饮终当有期,岸边花水中芝皆可入诗。
只忧虑自己老气横秋难再振作,面对强楚大国只能率领偏师应战。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
回车:指乘车来访,表敬重
席门:贫寒之家,谦称己宅
凫背僊:喻指友人如仙人乘凫而至
参辰:参星与辰星,喻彼此分离不得相见
阿戎:晋王戎,此处借指叶进卿之弟
齿录:同年或同僚名录
陆沈:喻隐居不仕或埋没人才
缚禅:被禅理所束缚,喻超脱尘务
题凤:吕安题“凤”字讥嵇喜凡俗,反用其典赞叶氏高雅
杀鸡:子路遇荷蓧丈人杀鸡为黍,喻真诚待客
郑璞:郑人谓玉未理者为璞,喻己作粗陋
和璧:和氏璧,喻对方佳作或赏识
十日饮:指尽情欢聚畅饮
老气:年老衰颓之气
偏师:非主力部队,自谦才力不足以抗衡大家
赏析
本诗用典精切而不晦涩,将嵇康、子路等典故化用于对友人的称赏中,既显学识又见真情。情感上兼具推崇与自谦,以“高山可仰井用汲”喻德才,形象贴切;尾联以“挑大国楚提偏师”自况老境,幽默中透出文人相重的温厚。全篇次韵工稳,语言雅洁,在酬唱诗中堪称情理交融、格调高古之佳作,体现了宋诗以学问为诗而又不失性灵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。