提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人叶进卿之作，赞颂对方才德兼备、政绩卓著且诗才超逸，既期许其入朝拜相，又表达自身归隐溪云之志。
译文
我这病翁在酒杯中忍耐着病痛，书中虽夹着鼠粪却仍勤勉书写毫不止息。
眼中仿佛重现黄初年间那般刚正凛然的气象，读您的诗作意气直欲凌驾于紫烟之上。
您有辅佐帝王的才华，官印绶带尚新，公务之外还能从容不迫地做一位诗人。
您的心志与世俗之人如马牛般不相及，教化顽劣、惠及弱小，清正而宽容。
不像玄明那样强行戒酒，也不学陶渊明为五斗米折腰而辞官。
百姓信任您如同遵守盟誓一般，即便是饮羊攫金之类的典故也都饱含真情。
圣明的皇帝晚食求贤心意殷切，您的姓名如今应当已被记在御屏之上。
太微星垣与清都仙境降下恩泽雨露，您定能如盐梅调鼎般执掌国政、裁断可否。
请将一叶扁舟交付给我，让我卧眠于溪山云雾之间，歌咏太平盛世以伴紫君。
不久便能看到您拜受天子诏书，前往仙府般的朝廷酌饮天浆、位列朝班。
注释
杯杓：泛指酒器，此处代指饮酒。
鼠矢：老鼠粪便，形容书籍陈旧或环境简陋，反衬读书之勤。
泚：止息，停止。
黄初：魏文帝曹丕年号，此处借指建安风骨或刚正古朴的文风气象。
王佐：辅佐帝王成就大业的人才。
绶犹墨：印绶颜色尚深，喻指为官时间不长或正值壮年得志。
马牛风：即“风马牛不相及”，喻指心志高洁，与世俗格格不入。
玄明：指唐代李泌，曾以刚烈手段戒酒，此处反用其典。
陶公：指陶渊明，不为五斗米折腰而辞官归隐。
诅盟：盟誓，喻指百姓对官员的信任坚定不移。
饮羊攫金：化用“攘羊”“攫金”典故，谓即便涉及财物之事亦出于至诚爱民之情。
旰食：天晚才吃饭，形容帝王勤于政事、渴求贤才。
御屏记：皇帝将臣子姓名记于屏风上，以示重视与备忘。
太微清都：星宿名与天帝居所，喻指朝廷中枢。
盐梅调鼎：盐和梅是调味之物，鼎为国之重器，喻指宰相治理国家、调和阴阳。
紫君：指仙人或高士，此处为诗人自况或泛指同道。
十行：形容诏书下达之速或阅读之快。
天浆：美酒，喻指朝廷恩赐或高位荣宠。
赏析
此诗酬唱得体，结构严谨，情感真挚而不失分寸。艺术上善用典故与对比，以“病翁”自谦衬托友人之“王佐”才，以“不学玄明”“不学陶公”彰显友人经世致用之独特品格。“斯民信君如诅盟”一句质朴有力，将官民鱼水情写得深切动人。全诗既赞美友人政通人和、即将拜相的荣光，又坦然抒发自己“一艇眠溪云”的归隐之志，仕隐两途各得其所，体现了宋代士大夫进退有据、公私分明的精神境界与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。