提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠别友人李元诚所作组诗之三。时值严冬,诗人以腊茶与沉烟代酒饯行,借茶喻情,表达惜别之意及对友人的美好祝愿。
译文
北风吹着寒霜侵袭树林,菊花已经凋零而梅花尚未开放。
没有什么好东西供您吟诗助兴,只有一炷沉香陪伴这清冷绝俗的时刻。
文人墨客常因草木摇落而悲伤,挽舟难留终究还是要在此分别。
回家后试着碾煮壑源春茶品尝,哪里比得上卢仝诗中那三百片月团茶呢。
注释
林樾:林木,树荫。
雕零:同“凋零”,指花草枯萎脱落。
吟笔:指作诗的才思或工具。
沉烟:沉香燃烧时升起的烟雾。
清绝:清雅绝俗的境界。
骚人:诗人,文人。
摇落:草木凋残零落,常喻时光流逝或离别之悲。
壑源春:宋代福建建州壑源所产的名茶。
卢郎:指唐代诗人卢仝,其《七碗茶歌》闻名于世。
三百月:化用卢仝诗句,代指极品好茶。
赏析
本诗情景交融,格调清雅。首联以风霜、残菊渲染冬日萧瑟,烘托离愁;颔联以“沉烟”对“吟笔”,虽言“无物”,实则尽显文人交往之清绝高致。颈联直抒惜别之情,化用宋玉悲秋典故而不显颓丧。尾联以茶作结,将眼前之别转化为归家品茗的雅趣,既赞美了所赠腊茶之珍贵,又宽慰友人旅途寂寥。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗以文为诗、重理趣与情谊并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。