诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊茶并三诗送李元诚 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造赠友李元诚之作,借腊茶与三首诗寄托情谊。诗人自叹仕途困顿、身心受羁,赞友人如璞玉般纯真,表达对归隐丘壑生活的向往与对友人的推崇。

译文

往日里我们滔滔不绝地谈论风度期许, 百年人生中的心事却大多事与愿违。 你如同荆山美石仍怀抱着天然璞玉, 我却像野马刚刚被套上笼头受拘束。 你在射阳广阳拥有水云缭绕的居所, 我在襄城邮城只落得满身尘土沾衣。 低头屈眉做小吏事事都不顺遂, 将山林丘壑之乐托付给你并不觉得不对。

注释

衮衮:形容言论连续不断的样子 风期:风度气概与志向期许 衷璞:内心怀抱未经雕琢的美玉,喻本性纯真 野马:喻指不受拘束或被迫受拘束之人 羁:马笼头,引申为束缚 射阳广阳:地名,指友人隐居或任职的清幽之地 襄城邮城:地名,指诗人奔波劳碌的尘俗之所 俛眉:低头皱眉,形容屈身事人、不得志之态 丘壑:山水幽深之处,代指隐逸生活

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,艺术张力显著。“君如荆石尚衷璞,我似野马初受羁”一联尤为精妙,以“荆石衷璞”喻友人葆有天真本性,以“野马受羁”自况宦海沉沦之苦,意象鲜明而情感沉郁。后两联通过“水云屋”与“尘土衣”的空间对照,进一步强化了清浊殊途之感。尾联直抒胸臆,既是对自身吏隐难谐的无奈慨叹,亦是对友人寄情丘壑的由衷认同。全诗语言质朴而意蕴深厚,在赠答中融入了深刻的人生反思与价值抉择,体现了宋诗理趣与真情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品