提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造于重阳佳节前夕所作招友诗,借蟹肥酒熟之景诚邀友人郑良佐相聚,抒发久别思念与殷切期盼之情。
译文
往日只闻大名常思见面,总憾你我分处异乡各县。
如今距我仅一水舟程,却也整年未曾相见。
重阳佳节岂可辜负,橙香蟹肥家酿已熟。
盼你速来共醉一场,我已为你约好东篱秋菊。
注释
向来:往昔,从前
一苇航:典出《诗经》,喻指距离极近的水路行程
虚辱:辜负,浪费
相过:前来拜访,过访
东篱菊:化用陶渊明诗意,代指重阳赏菊雅事
赏析
此诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“闻名思见”与“异乡县”对照,奠定渴慕基调;颔联用“一苇航”反衬“经年不见”,凸显咫尺天涯之憾。颈联转写重阳风物,“橙香蟹肥家酿熟”七字罗列三样时令佳味,色香味俱全,极具生活气息与诱惑力。尾联“为君已约东篱菊”将自然景物人格化,既点明节令雅趣,又见待客之诚。全诗以俗物寄雅情,在寻常饮食中寄托深厚友谊,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。