诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻舒州书生聚众为盗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈造闻舒州书生聚众为盗有感而作。时值淮地连年旱灾,民不聊生,诗人痛斥暴乱之余,更呼吁朝廷开仓赈济、劝分救荒,以仁政化解民变,体现忧国忧民之思。

译文

边境刚刚断绝了胡人侵扰的警报,却连年麦穗空瘪、禾苗不结实。 淮河百姓长久以来困顿憔悴,淮地风俗难道向来就藏匿不法之徒? 半夜里捶打炉灶、血染马匹地呼号,劫持官吏、驱使百姓,刀刃架在脖颈上。 我的乡民苦于旱灾已无生路,你们却又跳梁作乱成为祸患梗塞。 堂堂王朝法度毫无瑕疵缺损,赫赫军容依然整肃从容。 前年蜑户煽动凶威,像长蛇大猪一样摇撼湖岭。 主帅白羽扇才一挥动,他们乞求微命也无一人幸免。 你们这些幺麽小丑真如癣疥之疾,莫倚仗天网宽疏便以为能容纳蛙黾。 昏昧地追逐青虫般自投斧锧刑戮,何不辞别绿林以保全首领性命? 鲸鲵被剁成齑粉已有前车之戒,倘若蒙受皇恩尚可各自回归乡井。 旱魃逞妖致使百姓倒悬垂死,庙堂圣贤自当执掌民生司命。 应当径直委弃符节打开陈年粮仓,稍止流离之苦以制服顽横之徒。 劝导富户分担己责可依次推行,或许能拯救沉溺焚灼之人、痊愈国家弊病。 正需方岳重臣辅佐尧舜圣君,我侧身伫立等待剡章上奏伸达此请。

注释

边头:边境地区 麦秕:麦子空瘪不实 不颖:禾苗不抽穗结实 不逞:指不法之徒或叛逆者 槌𬬻:捶打炉灶,形容盗匪夜间喧闹躁动 血马:杀马歃血或马匹沾血,喻暴力行为 跳梁:跳跃奔走,喻猖獗作乱 王度:王朝法度 玷缺:污点与缺失 暇整:从容整肃 蜑户:水上居民,此处指前年叛乱者 封狶:大猪,喻贪婪凶暴之徒 元戎:主帅 白羽:白羽扇,代指指挥作战 丐:乞求 幺麽:微小卑贱之人 癣疥:比喻轻微但烦人的祸患 蛙黾:蛙类,喻渺小之辈 青虫:喻自寻死路的愚妄者 斧锧:古代刑具,代指死刑 绿林:泛指盗匪聚集之所 鲸鲵:大鱼,喻凶恶首级 虀粉:碎末,喻彻底消灭 旱魃:致旱之神怪 倒垂:倒悬,喻极度困苦 司命:掌管命运 委节:放下符节,指官员亲力亲为 陈廪:旧有粮仓 劝分:劝导富人分出粮食赈灾 沉焚:溺水与火烧,喻深重灾难 方岳:地方长官 剡章:削牍上奏的文书

赏析

此诗兼具叙事、议论与抒情,结构严谨,情感沉郁。诗人先述天灾人祸交织之惨状,继以王师威严震慑群盗,再以前车之鉴劝谕归顺,终归于开仓赈济、劝分救荒之仁政主张。语言质朴刚健,用典贴切,“鲸鲵虀粉有前戒”等句警策有力。全诗超越单纯谴责盗匪,直指民生凋敝为乱源,体现儒家“仁政安民”思想,彰显士大夫深切的社会责任感与政治担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品