提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造游历房陵娟峰时所作，借金华小儿与褐叟的神话传说阐释山名由来，融奇幻想象与哲理思辨于一体，表达对自然山水的独特审美与命名雅趣。
译文
当年金华山有个小仙童，神思遨游九天之上、八极之间。
房陵的山峦秀丽而奇特，蔚蓝色的娟峰被群山所推崇。
仙童肯俯身下顾，停驻车驾于此，以珠贝筑宫室、美玉作门楣。
门前乱石原本无边无际，他一声叱喝便化作万千羊蹄。
公羊母羊纷纷跳跃嬉戏，蹲伏鸣叫、踞坐啃咬供仙童玩乐。
有位穿粗布衣的老翁鬓发已白，看似狡黠实则憨痴难辨。
他傲然斜视偷窥仙童所为，挥臂席卷将羊群尽数收走不留残余。
仙童被罚饮下一杯酒，急忙鞭策风车返回瑶池仙境。
幻象生灭变幻模糊了是非界限，彼此的得失究竟谁亏谁盈？
从有中见无才近乎大道，仙人的狡黠戏弄世人怎能知晓。
若以“偷”字命名实在有瑕疵，我此番访古正是为了探求端倪。
这山是我的良友、仙童是我的老师，嘉木异石相互依存映衬。
山形如雕刻、如捶打、如美人鬓眉，我以“娟”字命名此峰始于此刻。
若能求得一片石头或许可以刻碑，再请司马相如般的才子铺陈辞藻。
想必那仙童与老翁都会开怀一笑吧。
注释
金华小家儿：指传说中金华山的仙人或神童，此处代指与娟峰相关的神话主角。
八维：八方极远之地，泛指天地四方。
𫐌辎：古代有帷盖的车子，此处指仙人的座驾。
羒羝𦍩羯：泛指各种公羊、母羊及不同品种的羊。
躨尼：形容羊群跳跃、纷乱活动的样子。
褐之叟：身穿粗麻布衣服的老人，传说中的另一神话人物。
釂巵：饮尽杯中酒，此处指仙童因羊被偷走而受罚饮酒。
风驭：乘风而行的车驾，指仙人交通工具。
狡狯：狡诈戏弄，此处指仙人变化莫测的游戏手段。
子虚：汉代司马相如《子虚赋》中的虚构人物，此处借指擅长辞赋的文人。
解颐：开颜欢笑，下巴脱落般的大笑，形容极为欢乐。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以瑰丽想象重构地方传说，将金华小儿叱石成羊、褐叟窃羊的奇幻故事与山水实景巧妙融合。诗中“幻变起灭荒是非，彼此失得谁成亏”蕴含道家有无相生之理，超越世俗得失观。诗人不以传统道德评判神话人物的“偷”与“罚”，反而视山为友、以儿为师，体现出对自然本真状态的尊重与审美自觉。“如刻如椓如鬓眉”以人体之美喻山势，赋予娟峰灵动娟秀的人格化特质，结尾邀古人共赏，幽默洒脱中尽显文人雅趣与山水深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。