提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造次韵郡侯喜雨诗之作。时值霖雨成灾,诗人借和诗之机,既述水患民艰与祈雨之诚,又赞长官仁政爱民,兼抒归田之乐与对世俗争竞的批判,情感沉郁而旷达。
译文
波涛汹涌漫过丘陵,大雨仍下个不停,龙伯之神竟不知农家之苦。
官府拿出钱币掩埋漂流尸体,内地百姓已无安居之所。
京城本是根本,外地却如枝末,那些人腹中空空闯入官仓求食。
流亡者得以饱腹,死者得以安葬,全赖县官仁爱、吏员慈祥。
自古敬畏天灾不敢轻视,如今却令百种愁眉化作一笑。
阳气过盛阴气潜伏是谁导致的?都说是群小当道触怒上天。
前日祈雨斋戒不食荤腥,神祠佛寺香火氤氲缭绕。
日夜盼望虹霓出现,心情局促不安,风雨消息真假纷纭难辨。
我归来能与郡人同乐,怜悯农事、喜降甘霖,写下这奇特诗篇。
想象自己手摩鲸牙凌驾浩荡波涛,更穿过月胁翱翔于辽远天际。
家乡庄稼未熟,农夫却告成功,滑匙的云子饭即将让我沾光。
小儿懂得答谢,请人调侃,搜肠刮肚简直要分尽我的穷困。
乃公笨拙无一纸诏书征召,他日归隐早有先兆。
先耕后耘计划未失,谁说山林踪迹已被扫除殆尽?
世人只知二五不知十,奔赴争夺名利之场不遗余力。
表面经营终究何补?如同截趾适履,山泽之才被埋没。
黄堂上的诗老是百姓的依靠,秋来路上可见醉眠之人。
未能写出称职之歌令我歉然,人说此笔清瘦如仙。
小草虽微亦有寸长可录,愿追随您游宴,据胡床而坐。
即便诗律有蜂腰鹤膝之病也容我尝试,借儿辈切肉之喻,得以升登公堂陪侍。
注释
襄陵:洪水漫过丘陵,形容水势极大。
龙伯:古代神话中的巨人或水神,此处代指掌管雨水之神。
镪:钱串,泛指钱币。
瘗:埋葬。
渠侬:吴语方言,指他人、那些人。
枵虚:腹中空虚,指饥饿。
阳愆阴伏:阳气过盛、阴气潜伏,古人认为此乃致灾之由。
𪫺:同“壬”,奸佞小人。
有昊:昊天,上天。
雩祷:古代为求雨而举行的祭祀。
跼蹐:畏缩恐惧、局促不安的样子。
云子:形容米饭洁白如云,亦指仙家食物,此处喻新米。
溜匙:形容米饭润滑,易于入口。
尺一:汉代诏书版长一尺一寸,后代指皇帝诏书。
二五不知十:讽刺世人见识短浅,只知局部不知整体。
截趾适屦:即削足适履,比喻不顾实际强行迁就。
黄堂:太守办公之所,代指郡守。
臞仙:清瘦的仙人,形容诗风清奇脱俗。
蜂腰鹤膝:南朝沈约提出的诗歌声律八病之二,此处自谦诗作不合律。
茹胾:吃肉块,典出《礼记》,此处谦称自己才疏学浅,蒙长官提携得以列席。
赏析
此诗以次韵唱和为体,融叙事、议论、抒情于一体,展现宋诗以文为诗、尚理重意的特色。开篇写水灾惨状与官府赈济,笔触沉痛而归于仁政之颂;中段叙祈雨之诚与得雨之喜,想象瑰丽,“摩鲸牙”“穿月胁”气象雄奇;后段转入归田自适与对世俗争竞的批判,“世人二五不知十”警策深刻。结篇以谦辞收束,既尊郡侯又显文人风骨。全诗情感跌宕,由忧转喜再入旷达,语言质朴中见锤炼,体现了陈造关心民生、超脱名利的士大夫情怀,是宋代地方官唱和诗中兼具现实关怀与艺术个性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。