提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈造任房州官时步韵程帅劝农诗,仿陶渊明体告诫百姓。诗中强调人力胜天、勤勉耕织方能温饱,体现宋代士大夫重农务实、以教化民的治理理念与爱民情怀。
译文
我在房州为官,深知房州百姓的实情。
你们腹中空空如也,只因心中仅存一份天真质朴。
服侍农事宣告动工,成就功业皆有其因由。
扬雄曾言,人可参赞天地化育之功。
干燥时灌溉,湿润时排水,如此才有黍稷丰收。
上天不会替你收割完毕,庄稼岂能自己种植生长?
全赖人的辛勤劳作,才能换来温饱与收获。
养蚕可得衣穿,如同耕种可得食粮。
为何不在家中捶打丝绵?为何不在陆地种植桑树?
喂养蚕儿眠起先后有序,就像宗族昭穆辈分分明。
抽丝织布要像追逐敌寇般紧迫迅速。
若悠闲度日玩忽职守,最终将无处归依。
谁灌溉不用水车?竟不考虑长久之计。
谁看着禾苗枯槁干死,却徒然播种配对?
吴地丰饶楚地俭约,哪一块不是我的田亩?
无论是谷穗还是蚕茧,都需亲手妥善措置。
别人储备丰富,你却容易匮乏贫困。
效仿勤劳计算工力,难道终究没有希望吗?
劣马坚持走十趟路程,也能与千里马同时到达。
见你们腹中空虚赤身而立,我替你们感到羞愧。
官吏的职责在于为民分忧,不要鄙夷这些劝诫之言。
以农事济助学业修养,这本是我平素的践行。
哪里是说空话多言?只是遵循前贤的轨范。
教导诏令若能顺从,或许能兼得物质与德行之美。
注释
庸谂:庸,乃;谂,深知、熟悉。
枵然:空虚的样子,指饥饿或物资匮乏。
参天以人:语出扬雄,指人能参与并辅助天地的化育功能。
竟刈:完全收割。竟,终、尽。
昭穆:古代宗庙制度中祖先牌位的排列次序,喻指秩序井然。
爰缲爰织:爰,于是、就;缲,煮茧抽丝。
朕亩:朕,我;指天下田地皆系于民生。
蹀躞十驾:蹀躞,小步行走貌;十驾,劣马十日行程,喻勤能补拙。
素履:平素的操守与行为准则。
赏析
此诗艺术上承陶渊明田园诗质朴之风,语言古雅平易而说理透彻。诗人摒弃华丽辞藻,以“燥之润之”“盍槌于家”等口语化句式入诗,增强劝农实效。情感真挚深沉,“枵中赤立,吾代尔愧”一句将官吏自责与爱民之心融为一体,超越了一般劝农诗的居高临下姿态。“蹀躞十驾,与骥一至”化用荀子典故,以生动比喻激励百姓勤勉,既具文学美感又富教化力量,体现了宋诗以文为诗、理趣兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。