诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵赠别友人之作,借宴饮送别之机,赞颂对方高洁品格与卓越才识,惋惜其怀才未遇,并殷切期望其出仕济世、匡扶王度,寄托了深厚的知己之情与政治理想。

译文

举起酒杯为你饯行,客人即将匆匆远行。 归去后我将独自思念,此刻更觉情谊深重。 你如奇葩采撷秀色,价值万金堪称名士。 我生也晚未能亲见古人,却有幸结识你这古君子。 宫音倡导羽声相随,至极之乐在于和谐。 若掺杂俚俗之音,人们会如何看待这雅乐? 洁白不容黑色污染,香草不因臭草改变芬芳。 承蒙你执掌此重任,我却惭愧难副期待。 大道本在天下公器,当以九章之礼回报贤才。 世人正翘首期盼你施展抱负,使国家登上富足安康之境。 你本是伟岸之人,却尚未听闻你施政的消息。 虽手握司命之权柄,只能旁观世间弊病而叹息。 海边低湿污浊之地,苍山环绕四周。 我们在此饮酒歌咏翱翔自得,快乐不同于凡俗之辈。 何不抒发胸中奇策,焕新我朝的王道法度? 何不提出公正言论,为我辈开辟进贤之路? 赫赫红日高悬中天,光华照耀那南山。 我们当赓续歌咏互相勉励,无愧于彼此容颜。 有铅刀虽钝亦可用之一割,云龙相从正当其时,莫要过分看重此次离别。

注释

载羽:举杯劝酒,羽指酒器或助兴之乐 遄:迅速,急忙 私:个人私情,此处指对友人的思念 搴秀:采摘秀美之物,喻选拔人才或展现才华 薰不莸改:薰为香草,莸为臭草,喻君子不因环境恶劣而改变节操 柄:权柄,重任 九报其章:典出《周礼》,指以隆重礼仪报答贤者 徯:等待,期盼 阜康:富足安康 袖司命手:袖手旁观,司命喻指掌握命运或政令的权力 埤污:低洼潮湿污秽之处 盍:何不 摅:抒发 王度:王朝的法度、气象 赓歌交修:连续唱和,互相切磋勉励 腼:羞愧 铅刀:铅制之刀,喻才能平庸但仍有可用之处 一切:一割,喻尽力一试

赏析

全诗四言古雅,深得《诗经》遗韵,节奏铿锵庄重。诗人以“洁不容缁,薰不莸改”喻友人高洁操守,以“赫日中天,丽彼南山”象征光明政治理想,意象宏阔。情感上既含惜别之私情,更寓忧国济世之公义,将个人际遇与时代命运紧密相连。结句“有铅者刀,用或一切”化用典故自谦又自励,以云龙相从宽慰离愁,格调昂扬不落俗套,体现了宋人理学涵养下的深沉家国情怀与君子之交。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品