诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵咏雪之作,借瑞雪兆丰年之景,赞颂政通气和、氛祲消散。诗人于客途遇雪,感怀胜概,既叹造化之功,又抒羁旅之乐与思归之情。

译文

雪神再次施展奇技,是谁相助剪裁冰水化作飞雪? 群仙仿佛幻化降临尘世,雪花飘落的势头不肯停歇。 政事有成天地之气才调和,这等祥瑞岂会没有缘由? 同云密布正歌颂周朝德政,凶恶的氛祲已在楚地消散。 乾坤笼罩在如玉的雪花之中,客居之人目眩神迷频频回顾。 百姓人家正值嘉平腊月,有酒之处应当欢欣起舞。 深知这雪泽及万物的功效,当胜过解救旱灾的甘雨数倍。 先前在淮海边赏雪如燕轻飞,举杯饮酒意欲飘然高举。 今日飞雪似燕拂云而下,这般胜景令人惊叹竟如此美好。 客旅途中得此一笑恰适心意,乐事惊人竟在晚年际遇。 回想那是谁家款待,鸡黍之诚令我羞愧不如子路受馈。

注释

佽助:帮助,资助。 政成:政事治理有成,政绩卓著。 同云:阴云密布貌,古人视为瑞雪之兆,典出《诗经》。 嘉平:腊月的别称。 苏旱雨:使旱苗复苏的及时雨。 胜槩:美好的景象或境界。 季路:孔子弟子子路,此处用其受荷蓧丈人鸡黍款待之典。

赏析

本诗以“瑞雪”为核心意象,将自然奇观与政治清明巧妙勾连。“政成气乃和”一句点明主旨,赋予雪景深厚的儒家治世内涵。艺术上善用比喻与典故,“剪水”“玉花”状雪之形神,“同云颂周”“销楚”以古喻今,气象宏大。后半部分由景入情,从“客子眩回顾”到“客途一笑适”,情感由惊叹转为旷达,结句以子路受馈自谦,流露出对淳朴人情的向往与羁旅中的慰藉,格调清雅而意蕴醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品