提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵姜夔赠诗之作,抒写自身清贫守节、甘于寂寞的生活状态,并表达对友情的珍视与未来重聚寻盟的殷切期盼。
译文
以青眼看待节制饮食之事,每日忍受饥肠如雷鸣般吼叫。
如今有幸陪侍诸位贤达之后,酒杯才刚刚送到嘴边。
始终不曾远离寂寞的水滨,径直通往虚无寂寥之境。
问路归返尚有定期,不知还允许我寻觅旧日盟约否?
注释
眼青:即青眼,表示重视或喜爱,此处指坦然正视清苦生活。
节食:节制饮食,指生活清贫俭朴。
饥雷吼:形容饥饿时腹中鸣响如雷。
酒巵:古代盛酒器皿,代指饮酒。
寂寞滨:指远离尘嚣、孤寂冷清的生活环境。
无何有:语出《庄子》,指虚无寂寥、超脱物外的境界。
问津:询问渡口,喻指探求归途或人生方向。
寻盟:重温旧日盟约,指延续友情或共同志趣。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“饥雷吼”写贫寒之状却无怨怼之气,反显安贫乐道之节操。“不离寂寞滨,径造无何有”化用庄典,将现实孤寂升华为精神超脱,体现宋诗理趣。尾联以问句收束,既承前文淡泊心境,又流露对友情的真挚眷恋,含蓄隽永。全诗在清苦与旷达、孤寂与温情之间取得平衡,展现了宋代文人特有的精神风骨与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。