提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵姜夔赠诗之作,表达对姜夔文学成就的推崇与对其不慕荣利、超脱世俗品格的赞赏,体现宋代文人以诗会友、重才轻势的风尚。
译文
我甘愿辞谢先祖留下的显赫门风,
只愿勤勉地洒扫这一间陋室。
准备恭候高士您的到来,
在讲席前特意安置三个坐席。
您的声名在同辈中卓绝无双,
文章造诣直追古代先贤。
那些追逐金银富贵的骑马郎官,
即便当面相见也不值得您拱手致意。
注释
谢祖风:辞谢或超越祖先的仕宦传统与门第荣耀
屑屑:勤勉琐碎貌,形容洒扫之认真
准拟:准备,打算
高史:对姜夔的尊称,意指高洁之士或史才出众者
函丈:讲学或会客时席位间的距离,代指讲席、座席
辈行:同辈,同列
黄白:黄金与白银,代指财富或权贵
马上郎:骑在马上的官员或富贵子弟
觌面:见面,当面
挹:通“揖”,作揖行礼,引申为敬重、理睬
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,通过对比手法凸显姜夔的人格魅力。前四句以自谦洒扫、虚席以待的举动,展现诗人对友人的极度尊崇;后四句转赞姜夔文名盖世、追摹古风,并以“黄白马上郎”反衬其不趋炎附势的高洁品性。“觌面不相挹”一句尤为传神,既写出姜夔傲视权贵的风骨,也暗含诗人对世俗功利的鄙弃。全诗在酬唱中寄寓价值取向,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。