提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人严文炳之作,赞其清瘦高洁之姿与不慕荣利之志,借苏门长啸典故期许其超脱尘俗、归隐山林。
译文
严子当初跟随我时,身姿修长挺拔如双鹄并立。
官服绶带包裹着瘦弱的身躯,这般清癯相貌哪里适合享受富贵肥甘。
本当继任溧阳县尉之职,却以凄苦之言叩问如玉般坚贞的操守。
宁愿做那苏门山中的隐士,以清越长啸回应幽深山谷。
注释
修竦:修长挺拔貌
双鹄:喻指姿态高雅脱俗
章绶:官员印绶,代指官职禄位
胡宜肉:反问语,谓清瘦之相不宜享厚禄
嗣:继承、接任
溧阳尉:溧阳县尉,低级官职
哀玉:喻坚贞高洁之品格
苏门翁:指魏晋隐士孙登,善长啸于苏门山
清啸:撮口发出清越之声,为魏晋名士表达超逸情怀的方式
赏析
本诗以形写神,开篇“修竦峙双鹄”以鹄喻人,勾勒友人清峻拔俗之风骨;“章绶裹瘦躯”形成强烈视觉反差,凸显其不谐世俗的气质。后两联由仕转隐,“苦语叩哀玉”赞其守节之坚,“宁当苏门翁”则借孙登长啸典故,将情感推向超然物外之境。全诗语言简古凝练,意象清雅,既含对友人才德见弃的惋惜,更寄寓对其高蹈林泉的深切期许,体现了宋诗重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。