诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄严文炳 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造寄赠友人严文炳组诗之八,品评赵、张、何三位友人的品格与境遇,并托严氏代为问候致意,体现宋代文人交游中重德尚贤的风气。

译文

赵侯本当被朝廷召回重用,却因性格刚直倔强,以谄媚权贵为耻。 张侯本是善于弹琴治政的雅士,不知他戍守边地的期限何时才能届满。 何郎虽有贤良之名与才学,但若仅以世俗标准衡量其价值,实在不值一提。 劳烦你多多询问他们近况如何,还望能用美好的言语替我向他们致意回报。

注释

赐环:古代大臣被贬或外放后,皇帝召还时赐予玉环,喻指重新起用。 媚灶:语出《论语》,比喻巴结权贵、趋炎附势。 鸣琴手:典出宓子贱鸣琴治单父,喻指善于治理政务且有雅趣的官员。 戍期:戍守边疆或外任官职的任期。 贤书:指贤良方正之才或荐举贤能的文书。 论价:以世俗功利标准评判人物价值。 好语:慰藉、赞美或传达情谊的美好言辞。

赏析

本诗以人物品评为主线,语言简练而意蕴深厚。诗人连用三典分述三位友人:赞赵侯刚正不阿、耻于攀附;惜张侯才德兼备却久滞外任;叹何郎贤才未被世俗公允评价。末句转托严文炳代为存问,将品评化为深情关怀。全诗融议论于抒情,既彰显宋代士大夫重气节、轻功利的价值取向,又见朋友间相知相惜之真挚,体现了陈造诗歌“以学问为诗”而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品