提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人严文炳组诗之六,借赞友人不谐流俗、孤高自守的品格,抒发对世俗混淆美玉与珉石的愤懑,表达二人志同道合、傲视庸众的情怀。
译文
善于遗忘烦恼的人常憎恶医生干预,独善其身者以自尊自足为贵。
严君面容刚直不阿,正像我一样与世俗格格不入。
世人的情趣操守之间,往往把美玉和似玉的石头混为一谈而妄加憎爱。
那些多嘴之人夸耀我贤能,只会招来白眼与羞辱罢了。
注释
善忘:指忘却世俗烦忧或病痛,引申为超脱尘虑。
独者:独善其身、不随流俗之人。
肮脏:形容人刚直不屈、不事逢迎的样子,非今义污秽。
不谐俗:与世俗风气不相合。
趣操:情趣与操守。
岐:通“歧”,分辨不清,混淆。
珉玉:珉为似玉之石,喻指世人难辨真才与伪饰。
饶舌:多嘴多舌,指世俗虚浮的赞誉。
祗:只,仅仅。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“肮脏面”自况与赞友,化贬为褒,凸显刚直人格。诗中“憎爱岐珉玉”一句尤为精警,以玉石之辨隐喻世俗价值颠倒,揭示真伪莫辨的现实困境。末联反讽“夸贤”实为“取辱”,表达对虚伪称誉的厌弃。全诗情感激切而不失节制,既是对友人的深切认同,亦是对独立人格的坚守宣言,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。