提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人严文炳组诗之四,追忆与乌墅冯氏兄弟交游旧事,盛赞其诗才卓绝,并恳请对方在重结诗盟时不吝赐教佳句。
译文
乌墅的两位冯君,声名如风雷般显赫,美好的声誉不必再问。
往昔我曾追随他们交游,作诗的功力全赖沾溉他们的余韵润泽。
您的才气凛然堪称独步一时,如椽大笔超越众多俊杰。
如今我们在旧日诗坛重寻盟约,觅得佳句时请不要对我吝啬。
注释
乌墅:地名,指冯氏兄弟居所或籍贯。
两冯君:指乌墅冯氏兄弟二人。
风霆:比喻名声盛大或气势雄健。
蔼休问:美誉广布,无需多问。蔼,和善美好;休,美善。
余润:比喻他人恩泽或才华的沾溉滋养。
夫君:对友人的尊称,此处指严文炳。
凛一敌:形容才气凛然,足可匹敌一方或独当一面。
鸿笔:大手笔,喻杰出的文才。
群俊:众多才俊之士。
旧坛:昔日的诗社或文坛盟会。
靳:吝惜,保留。
赏析
本诗语言典雅凝练,情感真挚恳切。诗人以“风霆蔼休问”起兴,既赞冯氏兄弟声名远播,又暗寓对其诗风的推崇。“诗力借余润”谦逊地表明自身创作受友人熏陶,体现文人相重之风。“凛一敌”“上群俊”二语对仗工稳,将严文炳的诗才置于群英之上,赞誉而不失分寸。结句“得句毋我靳”化用典故,以祈使口吻表达重续诗缘、切磋艺文的殷切期盼,既有对友人才华的由衷钦佩,亦见宋人诗社唱和中坦诚相待、以诗会友的雅趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。