提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人严文炳之作,抒写别后五年孤寂思念之情。诗人以秋鸿、落叶起兴,感叹知音难聚,表达了深沉的离愁与对世情无奈的悲慨。
译文
孤身一人如受惊的秋雁,独处长夜似飘零的枯叶。
离别索居忽已过了五个寒暑,搔首徘徊聆听这萧瑟秋声。
难道没有坚如金石的挚友?却像参星辰星般彼此回避不得相见。
怎样才能让心肠变得如同草木,对这世间再无半点牵挂之情。
注释
只影:孤单的身影
秋鸿:秋天的大雁,常喻漂泊孤独之人
离索:离散索居,指朋友分离后的孤寂生活
欻:忽然,形容时间流逝之快
五霜:五个秋天,即五年
金石友:情谊坚贞如金石的朋友
参辰星:参星与辰星,二星此出彼没永不相见,喻亲友隔绝
木作肠:心如草木般无知无觉,形容断绝情感以求解脱
赏析
本诗以比兴手法开篇,将自身比作惊鸿与零叶,营造出凄清孤寂的意境,情景交融极具感染力。“岂无金石友,相避参辰星”一句用典精切,以参辰永隔喻挚友难聚,道尽人生无奈。尾联“安得木作肠”看似决绝,实乃痛极之语,反衬出诗人对友情执着深沉。全诗语言质朴而情感浓烈,层层递进,由景入情,由思友至厌世,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。