诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立秋日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造于立秋日感怀所作,以酷吏喻酷暑,抒发老病之躯对秋凉的欣喜及对甘雨润物的期盼,体现悲悯情怀。

译文

酷热如同严酷的官吏,片刻也难以面对忍受。 万千百姓噤声不敢喘息,像被捆扎的湿物般承受诸多罪苦。 何况我这七十岁的老翁,形体衰劣气息已然疲惫。 烦闷得如同获罪被列入丹书,又有谁能替我书写诉状申冤。 微风忽然吹起宣告秋至,顿时欢喜且不再受暑热侵害。 上天难道把我当作草狗般轻贱?早已将生死置之度外。 应当会看到三日连绵秋雨,哀怜推及我所关爱之人。 甘美的雨水滋润美好的谷物,连萧艾等杂草也焕发生机。

注释

酷吏:残暴严苛的官吏,此处比喻令人畏惧难耐的酷暑。 束湿:捆绑湿物,喻指百姓在酷热中如被束缚般痛苦难当。 丹书:古代记录罪犯名册的文书,借指身陷困境如获重罪。 牍背:公文背面,引申为代人书写诉状或申辩文书。 刍狗:草扎的狗,祭祀时用后即弃,喻指被天地轻视践踏。 怛悼:忧伤哀痛,此处指对众生受苦的深切怜悯。 嘉谷:生长良好的庄稼,泛指农作物。 萧艾:泛指野草,此处强调甘泽普施,万物皆得滋养。

赏析

此诗以“酷吏”喻酷暑,构思新奇警策,将自然之苦与人间刑狱相联,凸显暑热之可畏。诗人以七十老翁自况,由己身之惫推及万口之噤,情感层层递进。立秋微风带来转机,“遽喜又无害”直抒胸臆,转折自然。尾联由个人解脱升华为对苍生的悲悯,“甘泽洽嘉谷,生意亦萧艾”既写实景又寓仁心,展现儒家士大夫忧民爱物的襟怀。全诗语言质朴而意蕴深沉,比喻贴切,情理交融,于节候变迁中寄寓深厚的人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品