提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造游干明寺时分韵得“山”字所作。记述与僧人及友人半日清游、饮酒赋诗之雅集，抒发超脱尘俗的闲适情怀与对友人的真挚情谊。
译文
竹林间清风清澈如水，洗去了我满面风尘。
老禅师清贫得无立锥之地，却为待客稍破蔬笋之吝。
驾着短辕车携酒而来，共享这半日清闲时光。
停下笔来问候莺燕，举起酒杯托付江山胜景。
老夫因病已戒酒，诗句苦涩难以删改润色。
揣度我的诗风如孟郊贾岛般寒瘦，将您置于他们伯仲之间。
江边柳枝尚未急着攀折，园中花朵且让我们一同赏玩。
别后短亭中的夜梦，姑且托东风寄还给您。
注释
分韵：古人集会作诗时，先规定若干韵字，参与者各拈一字为韵脚赋诗。
浣：洗涤。
尘埃颜：指沾满世俗风尘的面容。
老禅：对年长僧人的尊称。
贫无锥：形容极其贫穷，连插锥之地都没有。
悭：吝啬，此处指僧人平日节俭，今为待客而破例。
短辕：指小车。
鸱夷：皮制酒袋，代指酒。
属：通“嘱”，寄托、交付之意。
止饮：停止饮酒，戒酒。
苦语：自谦诗作苦涩不工。
揆予：揣度自己。
郊岛：指唐代苦吟诗人孟郊、贾岛。
季孟：指兄弟排行，引申为不相上下、伯仲之间。
遽：急忙，立刻。
漫：随意，姑且。
赏析
此诗语言清雅质朴，以“竹风清如水”起兴，奠定全篇脱俗基调。诗中“老禅贫无锥，小破蔬笋悭”以诙谐笔触写僧人待客之诚，生动传神。“住笔讯鶑燕，把杯属江山”对仗工稳，将自然生灵与天地胜景融入宴饮，尽显文人雅趣。诗人自比郊岛寒瘦诗风，既显谦逊又见相知之深。结句以梦境托东风寄情，余韵悠长。全诗融写景、叙事、抒情于一体，在闲适淡泊中流露真挚友情与高洁志趣，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。