提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈造病中答谢友人以“敬”字韵再次寄诗慰问之作。诗中感念对方盛情款待与诗才，借咏物喻人赞其品格坚贞，并以幽默笔调自嘲病体衰颓，体现宋诗理趣与深厚情谊。
译文
阴冷的狂风摧折了行进的马车，忽然间我便病了三天。
太守您敬重爱护宾客，郑重地再次送来请柬相邀。
碧香酒醇厚柔嘉，我实在愧对您如此盛大的礼遇情意。
我年老体衰已支撑不住，何况如今节候也失了正常。
寒气在奸邪之时发作，温暖的阳气久久未能应时而至。
连绵阴雨积聚了它的怒气，密集飞雪更助长了它的威势。
您的新诗仿佛挽回了春色，飘落到我这桃李小径之上。
我怀着萧索的寻芳兴致，急忙询问是否有果下马可以骑乘赴约。
把玩您如明珠般的诗句，后句与前句交相辉映。
如同火浣布经重烧方显洁净，百炼之后才成珍贵宝镜。
折断的马鞭仍可用来鞭笞敌人，楚地歌风虽盛却不与之争竞。
读您的檄文且观赏波涛，能否延寿我已不敢奢求天命。
旧闻佳句可通神明，连疟鬼听了也会丧魂落魄。
援用您起死回生的妙手，径直以古代贤人的标准来评定。
笑着送走梦中的病魔竖子，您此行真是良机警醒了我。
也笑那齐东野老，徒凭口舌之能来博取客人的尊敬。
注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指邀请作者的友人。
折简：裁纸为书，指书信或请柬。
碧香：美酒名，代指宴席上的佳酿。
骈柔嘉：形容酒味醇厚美好。
虚辱：谦辞，意为自己德行浅薄，有辱对方的盛情。
失正：指气候反常，不合时令。
奸时：指气候乖戾、寒暖失调的反常时节。
果下乘：即果下马，矮小的马匹，可在果树下骑行，此处指代步工具。
珠两两：比喻对方诗句如珍珠般珍贵且对仗工整。
火浣：即火浣布，石棉织物，入火不焚反而洁白，喻诗作经得起锤炼。
折箠：折断的马鞭，典出《晋书》，喻虽处困境仍有御敌之力。
疟鬼：古人认为疟疾由鬼祟所致，此处化用杜甫“子美集开诗世界，伯阳书见道根源”及韩愈驱疟典故，赞诗能祛病。
梦中竖：指致病之鬼魅，“竖”为古时对疾病或童仆的蔑称。
齐东翁：典出《孟子·万章上》“齐东野人之语”，指荒诞不经之言，此处为作者自谦。
赏析
此诗以酬唱为载体，融叙事、写景、议论于一体，尽显宋诗尚理特色。诗人将病体之苦与友人之谊交织，以“阴风”“密雪”衬“新诗挽春色”，对比鲜明。中段以“火浣”“宝镜”喻诗，既赞友人才华经百炼而弥珍，又暗含人格坚贞之意。尾联用“疟鬼褫魄”“齐东翁”等典，诙谐自嘲中透出对友人文采的由衷钦佩。全诗语言雅健，情感真挚而不流于俗套，展现了宋代文人交往中重才学、尚理趣的独特风貌，是次韵诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。