提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,记述冬末春初乍暖还寒时节的体感与心境。诗人由畏寒闭户转至晴日踏青,在喧静交织中反思创作态度,表达了不随流俗、真诚自守的文学追求。
译文
腊月寒冷得仿佛能冻断弓弦,但众多植物并未显露病态。
春天的节令本该整齐划一,这突如其来的严寒实乃反常之请。
急雨过后水流淙潺作响,北风猛烈摧折万物声势正盛。
倚靠门户时脖颈不禁缩起,引颈远望也因寒冷而站姿不稳。
关上窗户断绝了过往行人的相逢,袖手旁观谢绝了一切应酬。
坐着叹息花期来得太迟,又陡然畏惧那如弓般强劲的寒风。
今日天色晴朗美好,呼唤童仆打扫幽僻的小径。
客居之人早有踏青之约,许久前便许诺陪同乘车出游。
曲折绵延地眺望北山,巷陌间的柳树忽然已绿荫掩映。
喜鹊在红树上鸣叫,游鱼在如镜的水面下嬉戏。
往日的诗酒社集中,大家鼓足勇气要与春光争胜。
如今面对莺啼花开的景致,却觉得被客人催促颇有些勉强违心。
敲击车辕唱起于𫇭之歌,宁愿不被世俗之耳所听赏。
在喧闹与宁静的交战之间,或许只有老诗人才能裁定评判。
寄托于外物而不沉溺迷失于物,古人的训诫正以此自我警醒。
追随那些趋炎附势的黄白郎,我不打算虚妄地表示敬意。
注释
再次韵:依照他人原诗的韵脚和用字顺序再次唱和。
折弦:形容天气极寒,弓弦因冷脆而易断。
画一:指整齐、统一,此处谓春令应温和有序。
奇请:反常的请求或现象,指骤寒不合时令。
酬应:交际应酬。
花信:花开的信息,指花期。
骖乘:陪乘,指随从友人出行。
游鯈:游动的白条鱼。
贾勇:鼓足勇气。
方命:违抗命令,引申为内心抵触、勉强应付。
于𫇭:古代劳役者所唱的歌谣,喻质朴粗犷之声。
寓物不流物:寄情于物而不为物欲所牵累迷失。
黄白郎:指追逐金钱名利或趋炎附势之徒。
赏析
本诗以细腻的感官体验切入,从“颈为缩”“立不正”等身体反应写尽倒春寒之凛冽,再转入晴日踏青的明媚生机,形成鲜明对比。诗中“干鹊语红树,游鯈𪡋明镜”对仗工稳,动静相宜,勾勒出早春灵动图景。后半部分由景入理,借“喧静交战”反思创作心态,以“寓物不流物”自警,彰显了诗人不媚俗、求真淳的艺术品格。全诗叙事、写景、议论交融,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗尚理重意的典型特征,展现了作者在自然与人事间寻求精神独立的自觉追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。