提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠张德恭之作,自述早年学诗之弊与悔悟,盛赞张氏父子诗才高妙、法度严谨,并表达恳请指正、以诗为鉴的诚挚求教之意。
译文
年少时尝试推敲诗句,未能摆脱蜂腰鹤膝的声病。
世间追求十全十美的能手,怎肯轻易应允他人的再三请求。
如今后悔少作轻率,草草而成却意气过盛。
遇到行家便忍羞收敛,恭敬拜手以求指正。
往往被人挥臂拒绝,百次叩问也得不到一次回应。
仰望前代贤哲如负碑赑屃般沉重,自身萎顿疲惫无力振作。
自从跟随您父子交游,似乎颇能识得作诗门径。
使君吐辞如隋侯之珠珍贵,枚乘常随车后相伴。
郎君才气直冲烟霄楼阁,楚地玉珩与之交相辉映。
两位豪杰的五言律诗,如明镜般照见万象。
余香吸引众人追随,遗风振起不争之德。
在邮城盼望迎接銮驾,不敢畏惧奔波劳碌。
向来跟在您身后,岂非是为了澄澈我的听闻。
回首反省曾误入歧途,满心希望得到您一言订正。
这篇诗尤其关爱我,既见推许又含警诫。
纵使元稹白居易在前,我也当向您修礼致敬。
注释
蜂鹤病:指诗歌声律上的蜂腰、鹤膝等弊病。
噬肯:岂肯,哪里愿意。
三请:再三请求,指恳切求教。
修缩:收敛退缩,形容谦卑自抑之态。
掉其臂:挥动手臂拒绝,表示不屑理会。
赑屭:传说中负重石碑的神兽,喻指仰慕前贤而力有不逮。
前修:前代贤人。
蹊径:路径,此处指作诗的门径法度。
隋珠:隋侯之珠,比喻诗文极其珍贵。
枚叟:汉代辞赋家枚乘,此处借指随从或文士。
撞烟楼:形容才气高远,直上云霄。
楚珩:楚国美玉,喻指人品或诗才高洁。
賸馥:剩余的香气,比喻前人留下的美好风范。
迎銮:迎接皇帝车驾。
奔命:奔走效力,不辞劳苦。
莹吾听:使听闻清明,指接受教诲以正视听。
多岐亡:因岔路太多而迷失方向,喻学诗误入歧途。
元白:唐代诗人元稹、白居易。
赏析
本诗以自省开篇,坦诚少作声律未纯、意气过盛之弊,情感真挚动人。中段以“隋珠”“烟楼”“清镜”等意象盛赞张氏父子诗才,对仗工稳,比喻精切,凸显五律如镜照万象的艺术境界。尾联“见推乃见警”点明赠诗主旨,将赞誉转化为自我警醒,体现宋诗重理趣、尚切磋的特质。全诗结构谨严,由悔悟到师法再到期许,层层递进,既显谦卑求教之诚,又见对诗艺精进之执着,语言质朴而意蕴深厚,堪称宋代文人论诗交游之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。