提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠同宗仁和县令之作,赞其勤政无倦、清廉自守。借孔子教诲与农事比喻,勉励对方坚守初心,以民为本,不计眼前毁誉而重晚节功名。
译文
孔子是治国之道的宗师,古往今来谁能真正登堂入室?
您像子路那样果敢决断,所得政绩并非源于两种根本。
处理政务贵在始终不懈怠,圣人的话语要时刻自我反省。
我同宗的长官治理仁和,政令畅达如高屋建瓴般顺势而下。
吟咏面对着千竿翠竹,每日仅以五升粗饭为常课。
纷繁扰攘之事如冰雪消融,隐秘幽暗之处也无所遁形。
才干资质如百炼精铜,心地品格似九畹幽兰。
杜绝了悬鱼受贿的恶习,自谦才力微薄如同割鸡用牛刀。
秉持初心岂肯中途停辍,提耳告诫使顽劣欺诈者醒悟。
难道是因为世事难以忍受,才据此计较个人的得失损益?
譬如年岁有丰有凶,优秀的农夫始终坚守耕耘除草的本分。
功业名声自然取决于百姓的称颂,君子所谋划的是晚年的操守与成就。
注释
造阃:指达到学问或技艺的高深境界,阃本指门槛。
由也果:典出《论语》,孔子评价弟子子路(仲由)“果”,意为果敢决断。
二本:两个根本,此处指治道本源一致。
条教:法令教条,指施政措施。
瓴建:即高屋建瓴,形容居高临下、势不可挡。
胶扰:纷繁杂乱的事务。
遯:同“遁”,隐藏、逃避。
铜百炼:比喻经过千锤百炼的才能与品质。
兰九畹:典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,喻指高尚纯洁的品德。
悬鱼:典出《后汉书·羊续传》,羊续拒收府丞献鱼并悬于庭,后世用以称颂官吏清廉。
割鸡偃:化用“割鸡焉用牛刀”及言偃(子游)治武城典故,此处为自谦或谦称对方大材小用。
顽谖:愚顽欺诈之人。
穮蔉:耘田除草,泛指农事耕作。
民庸:百姓的功劳或称颂,庸通“功”。
赏析
全诗用典精切,将儒家治道与个人修养紧密结合。以“铜百炼”“兰九畹”对举,刚柔相济地刻画出官员外具干练之才、内怀高洁之德的形象。“吟对千挺竹,日课五升饭”以清雅意象写廉吏生活,脱俗而不枯寂。尾联以良农守穮蔉喻君子守节,将政治伦理转化为朴素的生命哲理,超越了寻常应酬诗的颂美套路,体现出宋诗说理透彻、寄托深远的特点,情感真挚醇厚,格调端方雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。