提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造所作政治讽喻诗,批判当时官吏听政断案时盲目扶弱抑强、不问曲直的弊病,揭示机械执法导致富室士夫蒙冤、社会失和的现实,主张为政应秉持中和公正。
译文
治理政务贵在中正平和,偏私徇情自古便不可取。
无心偏袒方能妥善应对,奸邪与虚誉才是政事的蛀虫。
无奈在听闻见闻之间,往往因主观用心而失误。
扶助弱小、抑制豪强,古人或许曾留下这种美誉。
但时代不同风俗也已改变,身处今日仍沿袭旧例。
是非曲直本不应昏昧,强弱哪里能作为判案依据。
君子若不体察此理,真情与虚伪便会混淆黑白。
富裕人家被层层剥削,每日都有沦为贫户的忧虑。
士大夫遭受欺凌压迫,后悔不如做普通编户百姓。
羸弱者自以为必胜,官员却忍气吞声不敢争辩。
殊不知世间富室,如同母子所依赖的依靠。
殊不知心意一旦定向,未开口机心就已显露。
传承沿用同一律条,怀抱冤屈也无处申诉。
因此招致了所谓的和气,只能向南首询问通往燕地的道路。
注释
中和:中正平和,不偏不倚的施政原则
偏徇:偏私曲从,违背公正
蠹:蛀虫,比喻危害政事的人或事
彊:同“强”,指豪强势力
徇故:沿袭旧例,拘泥古法
丹素:红色与白色,比喻真伪、善恶
剥朘:剥削压榨
贫窭:贫穷困乏
编户:编入户籍的平民百姓
羸弊:瘦弱衰败者,此处指弱势一方
玉色:形容官员面色温润克制,引申为忍气吞声
怙:依靠,依赖
赴愬:前往诉说冤情
南首问燕路:典故化用,喻指冤屈难伸、前路迷茫
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴犀利,直指宋代司法实践中“扶弱抑强”异化为不问是非的流弊。诗人突破传统道德叙事,指出机械套用古训反而造成新的不公,富室士夫蒙冤而羸弱者恃弱凌人,深刻揭示了形式主义执法的危害。“曲直本不昧,彊弱岂所据”一句振聋发聩,强调事实与法理高于身份标签,体现了务实理性的政治智慧。全诗情感沉郁愤懑,结尾以“南首问燕路”作结,将个体冤屈升华为对制度困境的悲慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。