提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造泊舟雁汊东时所作,记述守风期间闭门读书之乐。诗人以书自遣,超脱尘俗喧嚣,在温故知新中体悟悠长韵味,展现了宋代文人安贫乐道、潜心治学的精神境界。
译文
船窗隔绝了世间尘嚣,只有满床书籍相伴。
度日没有忧虑烦恼,每日功课是伸指舒展筋骨。
坐着免去了野鸭大雁的聒噪,暗自惊异于内心书香芬芳。
像奔马屈足暂歇般收敛锋芒,悠然自得忘却世俗纷扰。
贤能与否则不必强分是非,顺遂本心才是我的期望。
温习旧学满足新知所得,只觉得这读书滋味悠长。
傍晚涌起如炮车般的浓云,在空中翻腾更加飘荡飞扬。
我的书还未读完,再借灯烛之光继续夜读。
注释
蓬窗:船篷上的窗户,代指舟中居所。
虞:忧虑,担忧。
日课:每日固定的功课或修习内容。
一指彊:伸指活动筋骨,喻指简单的身体锻炼或闲适姿态。
鹜鴈:野鸭与大雁,此处指水鸟喧闹之声。
肝肺香:比喻内心充满书香雅趣,精神高洁。
奔骥踠足:骏马屈足不行,喻指才士暂时蛰伏、收敛锋芒。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
狥己:顺从自己的心意。
餍:满足,饱足。
砲车云:形似古代抛石机(砲车)的浓重云层,常预示风雨。
渠:尽,完。
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒舟中苦读图景。“蓬窗隔世尘”开篇即定下超然基调,“肝肺香”以通感妙喻将精神愉悦具象化,新颖脱俗。诗人借“奔骥踠足”自况,于困顿守风中展现从容自适的人生态度。尾联“晚来砲车云”以动荡天象反衬室内读书之静笃,风雨欲来而灯火不辍,凸显对学问的执着与内心的安宁。全诗情理交融,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色,彰显了文人在逆境中坚守精神家园的高洁品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。