提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬谢廖计使组诗之末章,赞颂对方识才重士、倾囊相助的恩德,并祝愿其入朝执政,自己则甘守江湖遥相仰望。
译文
贫家女子确实难以出嫁,世俗之人每每容易将她遗忘。
您以文学著称被世人尊为师表,初次相见便立刻倾尽钱囊相助。
愿您出仕朝廷调和阴阳治理天下,容许我在沧浪之水洗涤身心归隐江湖。
当您身居台省五云缭绕的高位时,我将放声高歌长久地遥相瞻望。
注释
昏:通“婚”,指女子出嫁。
俗子:见识浅陋的世俗之人。
公:对廖计使的尊称。
世师:当世师表,众人学习的榜样。
遽:立刻,马上。
倒囊:倾尽囊中钱财,形容慷慨资助。
调燮:调和阴阳,喻指宰相或重臣治理国政。
濯沧浪:用《楚辞·渔父》典故,喻指隐居避世、洁身自好。
台躔:台星运行的轨迹,代指三公宰辅等显赫官位。
五云:五色祥云,象征朝廷中枢或帝王居所。
赏析
本诗以“贫女”自喻起兴,形象道出寒士怀才不遇的困顿,与后文廖公“一见遽倒囊”形成强烈反差,凸显其知遇之恩的珍贵。诗中“调燮”与“濯沧浪”对举,既祝颂对方经邦济世,又表明自身甘于退隐的高洁志趣,进退之间尽显士人风骨。结句以“浩歌长相望”收束,将感恩之情升华为超越功利的精神守望,情感真挚而不卑亢,体现了宋代文人酬赠诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。