诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十诗谢廖计使 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造酬谢廖计使组诗之五,自述治学粗疏、创作无根之愧,感念对方指点如匠人斲鼻般精妙,扫去心中迷雾,认为其一言教诲胜过万金厚赠。

译文

我平生固守荒疏浅陋之学, 心意造作缺乏根基与依凭。 时常抒写胸中所蕴藏的情思, 想要传之久远终究恐怕滞涩难通。 您稍费心力便展现出斲鼻般的精巧技艺, 如同霜风扫尽了遮蔽视线的阴霾雾气。 您的一句指点足以让我终身受用, 纵有万金馈赠又怎能比得上这美好的恩惠。

注释

荒学:荒疏浅陋的学问,诗人自谦之词。 根蔕:即根蒂,比喻事物的基础或依据。 致远:指作品流传久远或达到高远境界。 泥:阻滞不通,引申为难以行远。 斲鼻巧:典出《庄子》,喻指技艺精湛绝伦、恰到好处。 氛翳:云雾障蔽,比喻心中的困惑或文思的蒙昧。 良惠:美好的恩惠,此处指对方的指教。

赏析

本诗以谦抑自省起笔,坦陈己学“无根蔕”、文恐“致远泥”,尽显宋代文人求真务实之风。中段巧用《庄子》斲鼻典故,将廖计使的指点比作神乎其技的工匠运斤,又以“霜风扫氛翳”喻其拨云见日之效,意象清峻生动。尾联“一言可终身,万金宁良惠”直抒胸臆,以万金反衬一言之重,既表达了对前辈提携的深切感激,也彰显了重道轻利的士人品格。全诗语言质朴而情意真挚,用典贴切而不晦涩,是宋人酬答诗中情理兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品