提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造夜宿报恩寺方丈室所作,描绘山寺清幽夜景与禅房闲适之趣,借招隐之意表达对僧人高洁品格的赞赏及自身归隐林泉的向往。
译文
石鼎中的香火已所剩无几,团蒲之上尚有余温可供凭藉。
山间雾气渐生寒凉之意,更夹杂着清冷的露水滴落而下。
月光干枯清淡地照在疏朗的窗棂上,风吹树枝在良夜中低语。
我为您吟赋《招隐》之诗,独自挑去灯烛燃尽的余烬。
注释
石鼎:古代烹茶或焚香之器,此处指禅房中焚香或煮茶的器具。
无几然:指鼎中燃料将尽,火光微弱。
团蒲:即蒲团,僧人坐禅用具。
余藉:残留的暖意或可供依托之感。
山岚:山中雾气。
澹疎棂:澹同淡,指月光清淡地映照在稀疏的窗格上。
招隠:指《楚辞·招隐士》,后世用以表达招致隐者或赞美隐逸情怀。
篝灯灺:篝灯指竹笼罩着的灯,灺指灯烛燃烧后的残灰。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒禅房夜境,艺术特色在于感官交融与动静相生。首联写室内微物,透出安闲;颔联转写山岚清露,寒意顿生而意境澄澈;颈联“月干澹疎棂,风枝语良夜”堪称名句,以“干”字状月光之清瘦,以“语”字拟风声之亲切,视听结合,尽显空灵禅趣。尾联用《招隐》典故,既赞方丈超尘脱俗,又寄寓诗人对隐逸生活的深切向往。全诗语言清雅简淡,情感含蓄深沉,于静谧夜景中流露出对高洁人格的敬慕与心灵归宿的追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。