提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造游报恩寺时所作,记述归家途中携眷小憩方丈室的经历,展现僧俗情谊与禅院清幽意境。
译文
回到家乡心中自然欣喜,姑且忍耐妻儿拖累之劳。
老禅师急忙起身让座,容许我这倦客暂歇于此。
仍奉上寒碧清茶一盏,为我洗去羁旅漂泊之意。
断续传来如饥龙吟啸之声,金光闪耀似锁片纷碎。
注释
孥辈:妻子儿女等家眷。
遽辟席:急忙起身让出坐席,示恭敬。
即次:暂时停留歇息之处。
寒碧:指色泽青绿、清凉甘冽的茶汤。
澣:洗涤,此处引申为消除、涤荡。
羁寓:寄居他乡的漂泊之感。
饥龙吟:形容煮茶时水沸之声或寺院钟磬余韵。
煜燿:光彩闪烁貌。
金锁碎:喻指阳光透过窗棂洒落的斑驳光影。
赏析
本诗以质朴笔触写僧俗交往之温情,艺术上善用通感与比喻。“仍将寒碧供,为澣羁寓意”以茶洗尘,将物质馈赠升华为精神慰藉,语淡情深。尾联“断续饥龙吟,煜燿金锁碎”尤为精妙,以听觉之龙吟状水沸或梵音,以视觉之金锁碎摹光影摇曳,声色交织间烘托出禅室静谧空灵之境。全诗于日常小憩中见真趣,既显诗人归乡之欣然,又透出对禅林清净生活的向往,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。