提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造依韵酬唱之作,记述佳节宴游、赏景赋诗之乐。诗人以闲官之身感时序之美,抒发了对良辰美景的眷恋及古今乐事易逝的慨叹。
译文
山谷岩穴中蛰伏着石燕,天帝宫阙锁住了雷神丰隆。
初入此地怀疑仙境有无,此刻和煦微风令人惬意舒畅。
在晴朗天空下极目远望,心情畅快如同仙鹤飞出牢笼。
向来阴雨连绵之后,贤圣聚会总觉有所缺憾。
庭院竹间忽然飞来干鹊,云路之上也有轻捷飞鸿。
友人新诗照亮我昏花老眼,美好辞藻胜过群芳争艳。
飞仙降临这幽寂之所,玉佩碰撞发出丁东清韵。
层层叠叠揽尽胜景,谁说我的境遇困顿穷途。
花神怜惜游客心意,彼此灵犀相通默契无间。
身为冗官况且闲暇安乐,恰逢佳节得以从容游赏。
缓缓举杯泛觞微醉,或许能遇解佩赠珠的佳人。
满城女子试穿新妆,家家户户帘栊虚掩待客。
未用如椽大笔挥毫,坐看十位书吏供职惊叹。
欢乐之事容易成为陈迹,这种感叹古今相同。
当年兰亭雅集序文,字字句句皆发自肺腑。
春神珍惜此次嘉会,芬芳情意被我辈所钟爱。
浓郁花香与美丽佳人,相互映衬明媚而丰盈。
洒酒劝请太阳神羲和,向西离去时切莫匆匆。
迟暮之年希望如愿以偿,百般违逆今得一次顺遂。
谈笑之口波澜翻涌,几乎成了多言絮叨的老翁。
注释
再次韵:依照原诗韵脚次序再次唱和。
石燕:传说中栖于岩穴、遇风雨则飞的灵石,此处指山岩奇景。
丰隆:古代神话中的雷神,代指雷雨天气。
惬:满足,舒适。
靡微:柔和细微貌。
快鹤出笼:比喻摆脱束缚后的极度畅快。
缺然:遗憾、不圆满的样子。
干鹊:喜鹊,古人视为报喜之鸟。
云衢:云路,指高空或仕途。
姱嫮:美好貌,此处形容诗句优美。
欺群红:胜过百花,喻诗才出众。
飞僊:即飞仙,喻指风雅之士或超凡意境。
珩璜:古代佩玉,行走时相击发声。
丁东:玉石撞击的清脆声。
稠叠:重重叠叠,形容景致丰富。
挹:汲取,揽取。
胜槩:美好的景象或境界。
天穷:命运困厄,处境艰难。
灵犀:喻心意相通。
冗官:闲散无实权的官员。
暇豫:闲暇安乐。
令节:美好的节日。
泛觞:曲水流觞或浮杯饮酒。
解佩:典出郑交甫遇汉水女神解佩相赠,喻奇遇或美人。
倾城:形容全城美女。
虚帘栊:帘幕半卷,暗示期待游人或佳客。
椽笔:如屋椽般的大笔,喻大手笔文章。
十吏供:形容场面盛大或文思敏捷需多人记录。
陈迹:旧事,过往的痕迹。
序兰亭:指王羲之《兰亭集序》。
青帝:司春之神,代指春天。
钟:聚集,专注。
媚以丰:娇媚而丰盈。
沥酒:洒酒祭奠或敬酒。
羲驭:羲和驾日,代指太阳或时光。
百违:诸多不如意之事。
一从:一次顺遂心愿。
澜翻:形容谈吐滔滔不绝。
呫嚅翁:多言絮叨的老人,诗人自谦之词。
赏析
此诗艺术特色鲜明,融神话典故与现实游赏于一体,意象瑰丽而不失清雅。诗人以“快鹤出笼”喻身心解放,以“姱嫮欺群红”赞友人才情,语言精工对仗。情感上既有佳节宴游的从容欢愉,又含“乐事易陈迹”的深沉哲思,承继兰亭雅集传统,将个人闲适升华为对生命与时光的珍重。末句自嘲“呫嚅翁”,于旷达中见真率,展现了宋代文人特有的理趣与深情,使全诗在华丽辞藻外更具人格温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。